訳だけ！ 十八史略＋蒙求

03-08-10 漢一 司馬懿 下

　曹叡（そうえい）は土木工事を好み、許昌宮（きょしょうきゅう）をすでに建立したにもかかわらず、更に洛陽宮（らくようきゅう）を建て、長安（ちょうあん）に収まっていた鐘𥳁（しょうろう）、槖駝（らくだ）、銅人（どうじん）、承露盤（しょうろばん）といった秦（しん）以来の宝物を洛陽（らくよう）に移そうとした。

　承露盤は運搬中に折れて地面に落ち、その音が数十里にまで響いたと言う。銅人は重すぎたため運搬ができなかった。なので銅を各地から徴収し、そのミニチュア版をふたつ鋳造の上司馬門（しばもん）の外に配し、翁仲（おうちゅう）と名付けた芳林園（ほうりんえん）のそばに土を盛って山とし、木々や薬草を植え、近隣で捕らえた動物たちを山中に放した。

　臣下らは曹叡の振る舞いを諌めたが、曹叡が聞き入れることはなかった。

　曹叡が病を得ると、司馬懿（しばい）が病床に招かれた。宗族の「曹爽（そうそう）」を大将軍に任じる旨の命を下すと、曹叡は死亡した。在位 14 年。子の曹芳（そうほう）が立った。いわゆる廃帝（はいてい）邵陵公（しょうりょうこう）、諡（おくりな）に言う厲公（れいこう）である。8 歲で即位し、司馬懿と曹爽が曹叡よりの遺詔を受け補佐に回った。司馬懿は太傅に昇進した。

　曹爽は傲慢で贅沢好み、その上残虐であった。このため司馬懿は曹爽を殺した。司馬懿は丞相に任じられた。九錫がもたらされたが辞退した。

　曹爽の同朋である「夏侯覇（かこうは）」は蜀（しょく）に亡命した。姜維（きょうい）が面会の上、亡命の理由を問う。

「奴は大権を得た。ならば我らを攻撃しようとするだろうか？」

夏侯覇が答える。

「奴は大臣としての立場こそ確保したが、外に打って出ることには怯えている。むしろ警戒すべきは鍾会（しょうかい）だ。奴が大権を握ったら、間違いなく呉蜀（ごしょく）にとっての脅威となる」

　司馬懿が死んだ。息子の「司馬師（しばし）」があとを継いだ。撫軍大将軍、録尚書事となった。