@7743774様

そのまま読んで下さい。
ロープ―ウエーの様に（上部に）ワイヤーが走ってます。そのワイヤーにある（接続部に）接続して降りて来るトロッコです。

ワイヤーで固定してるトロッコに意味はありません。採掘現場から積んで坑口に上げ、坑口から麓に卸すのに人力で積み替えしなければなりません。鉱山用トロッコの人力版もワイヤーに接続して坑口に上げ、そこから接続を変えて麓に下ろします。

＞レールの上にロープウエーの様にワイヤーが走り
こう変えてみました。