>ロスレーン家に去年入った執事セスとメイドの二ールとリップが12歳で生活魔法を持って入って来ている。

ニールの「に」がカタカナの「ニ」ではなく漢数字の「二」になっています。


>12歳で入り25~30歳で嫁に行くと白金貨1枚弱（2000万円）と嫁入りの腰道具（この世は道具が高い）が貴族から下賜かしされる。親の威など借りず12歳から自力で稼ぐのだ。将来狙うは騎士団の新鋭（準男爵）である。

嫁入りの腰道具
嫁入り道具でしたら腰ではなく輿ではないかと。
嫁入りのことを輿入れとも言いますし。


>だから奪った、隠した、工場ごと無くした、進化せてはダメ。

進化せては → 進化させては