このエピソードを読む
2022年5月17日 10:06 編集済
重箱の隅を突くような細かい指摘ですが3点。>サント海商国のお金にチェンジ。>白金貨約2枚分（4000万円）あれば土産買っても足りるだろ。>いや、宿で一泊小金貨1枚(20万)なら40人で40枚か（800万円）>最高のレストランならありそう？イヤ！ありえんだろ。白金貨、小金貨、の前に「帝国」と付けた方が分かりやすい気がします。これ以降、海商国やコルアーノの貨幣価値に合わせた表記が続きますが、ここだけ帝国通貨換算なので。>「うん、おいしい！末尾の 」 が抜けています。>20人。お爺様から10人ずつ対面で並んで、少し奥に23人の机がある。一番後ろは今年伯爵家に入った執事：セス（12歳）と馬丁ラクス(12)対面にメイド：二ール（12歳）とリップ（12歳）がちょこんと座ってる(笑)ニールの名前の「ニ」が、カタカナの「ニ」ではなく、漢数字の「二」になっています。これ、フォントをゴシック体にしてるとほぼ区別が付きませんけど、明朝体だと違いが判るんですよね。
作者からの返信
@7743774様毎度、御贔屓ありがとうございます！毎日8000字（原稿用紙約20枚）の更新を読んでいただきありがとうございます。その上、ご指摘など頂きまして感謝の言葉もございません。帰って来てザっと読み直してみました。こんな感じに変えてみました。＞海商国金貨80枚（4000万円）なら土産買も足りるだろ。＞いや、コルアーノの貴族は宿で一泊小金貨1枚(20万)使う。40人で40枚か（800万円）海商国の最高のレストランならありそう？イヤ！食事一回にありえんだろ。＞どうせ奴隷狩り将軍の帝国金貨だ、冥福を祈って派手に行こう！ニールのニは本当に驚きました。助かりました！ありがとうございます。・・・・今日は、凄まじい金額の貨幣の話となってきます。7900文字と@7743774様始め活字戦闘集団の猛者を相手にするには心もとない字数ですがお楽しみ下さい。内輪情報、毎日更新に読まれる20名が先頭集団 5話程離れて第二グループ16名の皆様。本当にご愛読ありがとうございます。
編集済
重箱の隅を突くような細かい指摘ですが3点。
>サント海商国のお金にチェンジ。
>白金貨約2枚分（4000万円）あれば土産買っても足りるだろ。
>いや、宿で一泊小金貨1枚(20万)なら40人で40枚か（800万円）
>最高のレストランならありそう？イヤ！ありえんだろ。
白金貨、小金貨、の前に「帝国」と付けた方が分かりやすい気がします。
これ以降、海商国やコルアーノの貨幣価値に合わせた表記が続きますが、
ここだけ帝国通貨換算なので。
>「うん、おいしい！
末尾の 」 が抜けています。
>20人。お爺様から10人ずつ対面で並んで、少し奥に23人の机がある。一番後ろは今年伯爵家に入った執事：セス（12歳）と馬丁ラクス(12)対面にメイド：二ール（12歳）とリップ（12歳）がちょこんと座ってる(笑)
ニールの名前の「ニ」が、カタカナの「ニ」ではなく、
漢数字の「二」になっています。
これ、フォントをゴシック体にしてるとほぼ区別が付きませんけど、
明朝体だと違いが判るんですよね。
作者からの返信
@7743774様
毎度、御贔屓ありがとうございます！
毎日8000字（原稿用紙約20枚）の更新を読んでいただきありがとうございます。その上、ご指摘など頂きまして感謝の言葉もございません。
帰って来てザっと読み直してみました。
こんな感じに変えてみました。
＞海商国金貨80枚（4000万円）なら土産買も足りるだろ。
＞いや、コルアーノの貴族は宿で一泊小金貨1枚(20万)使う。40人で40枚か（800万円）海商国の最高のレストランならありそう？イヤ！食事一回にありえんだろ。
＞どうせ奴隷狩り将軍の帝国金貨だ、冥福を祈って派手に行こう！
ニールのニは本当に驚きました。助かりました！ありがとうございます。
・・・・
今日は、凄まじい金額の貨幣の話となってきます。
7900文字と@7743774様始め活字戦闘集団の猛者を相手にするには心もとない字数ですがお楽しみ下さい。
内輪情報、毎日更新に読まれる20名が先頭集団 5話程離れて第二グループ16名の皆様。本当にご愛読ありがとうございます。