「いい話題ができたと【ワキワキ】しながら、自分のゲーム知識を彼女に披露する」
ワキワキwこれは指をワキワキと動かす。みたいな感じだよ。
ワキワキしながら、だと変態じゃないかなぁw

この文なら、ワクワク、ウキウキ、ドキドキ、とかじゃないかな？