編集済
俺の計画は全て灰燼に帰した。
→ 俺の目論み(新婚イチャラブ計画)は灰燼に帰した。
※灰塵には跡形も無くの意味があるので全てと言う表現が重複してる感じになっています。
※皆にはバレないように進める裏の計画っぽいので個人的には目論みを推しますw
子作りには積極的なんだが、恋愛とかイチャイチャする事には興味が無いというか、思考がそこに行かない。
→ (サラだけで無くその周囲の人達も含めて貴族的な価値観と言うか、)子作りと言う具体的な行為には積極的なんだが、恋愛とかイチャイチャすると言う子作りに至る過程や雰囲気づくりには興味が無いというか、思考がそこに行かない。
サラさん怖いwww
男女の違いか、貴族と庶民の価値観の違いか、今後の主人公には同情を禁じ得ませんw
作者からの返信
いつもありがとうございます＾＾
いや～～今回の添削はもう最高こうです！
これは凄く勉強になりました。
（）内も使わせて貰って上手く修正します。
子作りという部分を強調したのは、昔の日本もそうでしたが男を生め、子供を早く作れ、という風潮があったからですね。現代でもあるでしょうが……。
隣国の韓国などでは就職、結婚から始まって、子作りと親や親戚のプレッシャーが凄いらしいです。
昔の一夫多妻というのは、こういう事が原因だとも言われていますからね。
こんな偉大なもを御作り成られる国王の国民になれたのですから
偉大な物
作者からの返信
お読みいただきありがとうございます。
報告ありがとうございます。
修正致しました