このエピソードを読む
2024年4月7日 16:33 編集済
考えたことが似て頂けだろう。→ 考えたことが似ていただけだろう。「それが必要に成るんだ。後1年後にはな」→ 「それが必要に成るんだ。後1年でな」→ 「それが必要に成るんだよ。1年後にはな」→ 「1年後にはそれが必要に成るんだ。」※後1年後は、頭痛が痛い的な...
作者からの返信
ありがとうございます^^そうですねこういうのを何というんでしたかね?二重に表記する事で意味がおかしくなるやつですね。話し言葉では使っているように思いますが、駄目な日本語ですね。修正しました。他にもあるかも? 改稿の時は注意して見てみます。
編集済
考えたことが似て頂けだろう。
→ 考えたことが似ていただけだろう。
「それが必要に成るんだ。後1年後にはな」
→ 「それが必要に成るんだ。後1年でな」
→ 「それが必要に成るんだよ。1年後にはな」
→ 「1年後にはそれが必要に成るんだ。」
※後1年後は、頭痛が痛い的な...
作者からの返信
ありがとうございます^^
そうですねこういうのを何というんでしたかね?
二重に表記する事で意味がおかしくなるやつですね。
話し言葉では使っているように思いますが、駄目な日本語ですね。
修正しました。
他にもあるかも? 改稿の時は注意して見てみます。