〔私訳〕桜梅草子

後篇 懸想文のこと

第六図 むすび文

　扨々（さてさて）、私が内裏（だいり）より罷（まか）り出ようとするある折、皇嘉門（こうかもん）の前に停まっている車から女房が降りてきて、裳裾（もすそ）より何か色ある物を落として行ったので捃摭（ひろいあ）げるとそれは結文（むすびぶみ）であった。

　寔（まこと）はと言えば、その落とし主の誰人（たれひと）か懐（ゆか）しく思われたので、この結文（むすびぶみ）を持ち帰り、夜一夜（よひとよ）それを己（おの）が胸に当てて偲び乍（なが）ら彼誰時（かはたれどき）を迎えた。

【備考】

皇嘉門（こうかもん）：大内裏外郭十二門の一つ。朱雀門の西、二条大路に面し皇嘉門大路の起点・由来となった。別名は雅楽寮（うたづかさの）御門（ごもん）。