9,999(+34M)は34,010,000(3401万)ですが
9,999(+34K)は44,000(4万4千)ですね
35万なので
9,999(+340K)350,000(35万)
ではないかと

【誤記？】ステータスの表記

9999(＋34M)
　↓
9999(＋34K)

※10の3乗毎に単位（記号）が変化するもの

1K →1,000 　　　　　（千）
1M→1,000,000 　　　（百万）
1B →1,000,000,000　（10億）

つまり、前話（１１５話）でロインが

「そうか……だがな。俺の防御力は、３５万だ」

と言っていたので単位（記号）の表記間違いかと思われます。

すると、加護石をはぱあっと光り輝き、俺のなかにあたたかな力がみなぎる。

→加護石は、ぱあっと光り輝き、　

よし、とりあえずレベルを9溝まで上げに行こうか。