助言ありがとうございます。
「しまう」については自分の表現がぶれてるのは自覚してました。この作品については、馴染みが薄い(主観ですが)漢字は平仮名にする方向で考えています。