このエピソードを読む
2024年6月30日 06:15
困難があったら乗り越えます必ずわれても末に 逢はむとぞ思ふ…そう決意したもうひとつは岩にせき止められた急流が2つに分かれるが,また1つになるように,恋しい愛おしいあなたとも,今わ別れてもきっと来世でも逢えるだろうと思う(願う)(想い願う)とも訳されてる
2022年10月1日 22:59 編集済
歌は大体のニュアンスは伝わるが正しいかは分かりません。瀧?滝?「グー○ル先生居ませんか。どなたかグーグ○先生を知りませんか。」んー近くには居ないようだ…。
困難があったら
乗り越えます
必ず
われても末に 逢はむとぞ思ふ…
そう決意した
もうひとつは
岩にせき止められた急流が2つに分かれるが,
また1つになるように,
恋しい愛おしいあなたとも,
今わ別れてもきっと来世でも逢えるだろうと思う(願う)(想い願う)とも訳されてる