あくまで個人の意見です。参考程度にお願いします。
日記形式がダメというよりは、数字に目が移ってしまって読みづらくなってしまっているのではないかと思います。数字は情報のインパクトが強いですから。

初めに、『これは何年から何年の日記である。』と書いて年号を省略するのが良いかと。
あと、日付の後ろから文を書いてみても良いのでは？　あまりに日付が強調されている気がします。

このコメントは削除していただいて構いません。