台詞部分になりますが書き込みです。仕様でしたらすいません。
＞「ハンターズギルド。名前から察するに、多分の探索者組合みたいな場所だな、この建物。多分日本じゃない」
→仮①「ハンターズギルド。名前から察するに、多分探索者組合みたいな場所だな、…」
仮②「ハンターズギルド。多分、名前から察するに探索者組合みたいな場所だな、…」