コメントいただきありがとうございます。

そうですね、掌編版に急遽再構成するときにだいぶ慌てていたので設定の変更が詰めきれなかった部分はあります。
ただ、あのセリフ自体は誤りではなくて、「本音を言おうとして最後に照れてしまった」という意図だったのですが……ああ、こういう言い訳メチャクチャダサい。
ちゃんと書けなかったのは私のミスでございます。
企画参加中はあえて直しませんが、いずれ修正したいと思います。

教訓：執筆は計画的に

【追記】
と、思ったのですが少し修正しました。少しはスッキリした、かなぁ