現代語訳・好色百物語

口吸いは罪の味（巻五「口吸とて舌喰切事 くちすうとてしたくいきること」）

　江戸は吉原の散茶町二丁目の摂津国屋（つのくにや）に、小太夫という遊女と七助という妓夫（ぎう）がいた。

　二人は密通していた。

　ある時、戯れのあまり、七助は口吸いの際に小太夫の舌先三分ばかりを噛み切ってしまったので、公儀に訴えられた。

　七助は牢に入れられ、小太夫は養生した。

　延宝八年（1680）の事件である。