現代語訳・好色百物語

セックス心中（巻四「弟兄の妻を盗出し死する事 おととあにのつまをぬすみだししすること」）

　大坂のある者は、兄の妻の下に通っていた。

　そのことを兄も知っていて、持て余していた。

　ある時、弟と兄の妻の二人は、夜になってから、生玉（いくたま）の池の汀（みぎわ）に布団を敷き、弟は女の上にのしかかると、一物を挿入したまま女の喉をかき切った。

　そして自分の喉も刺し貫いて、心中したのだった。

　誠に己ら二人だけではなく、親一門にまで恥辱を与えてしまう因果のほどこそ、厭きれるばかりである。

　最近の事件である。