水守さん。コメントありがとうございます！

疑問に答えますよー！
「のろいばこ」「じゅばこ」どちらの読みかってことですね？

呪罵（呪い、ののしること）＋庫（しまっておく場所）

複数の恨みつらみをある場所に閉じ込めておく、みたいなニュアンスと思っていただければ……つまり自分的には「じゅばこ」を推しています！　箱という言葉もかかってますので「のろいばこ」でも間違いではなく……
ホント、紛らわしくてすみません(*'ω'*)

また続きを読んで頂ければ、嬉しいです。