> いつもの何倍も安静にしているというのに、魔力の回復が一向に遅い。

「一向に」の後は通常打ち消しが入ります。
例
魔力が一向に回復しない
魔力が回復する兆しが一向に見えない

とは言え少しは回復してるっぽいので
「魔力の回復がとても遅い」とかでも良いのかな　と思います。

> ミオの能力――【叡智】と言う自意識を持った能力のおかげで、アイズが介入出来て初めて可能だった方法。

おかげでの後が不自然なので
「【叡智】と言う自意識を持った能力と、アイズが介入があって初めて可能だった方法。」とかの方が良いかと思います。