昨日、ネーミングのあれで、風関係の神様を調べてたんですけど
幾つか、ここに見覚えのある名称が…。
そこからの流れで、象形文字を使いたいと思ったのですが
日本語ー英語ーラテン語ー象形文字…。
翻訳の段階がこれなので、めんどくさくなってやめました(;´∀｀)
作者からの返信
そうですね。
まず「ルドラ」はシヴァ神の原型となったインドの暴風神で、シヴァの数ある別名の１つ「泣き叫ぶ者」は強風の吹きすさぶ音が由来になっているとか。
ヒッポちゃん (笑) が名乗った「パズズ」は中近東の風、熱風と蝗害の魔神で、映画「エクソシスト」に登場する悪魔は、実はこの方です。
ゼブル氏のフルネーム「バアル・ゼブル」は、その意味は「高所の神」ですが、バアル自体は聖書のあちこちに登場するユダヤ教の天敵ともいえる風の神です。
おそらく、現代の我々が考える以上に、古代においては風が重要な気候現象、場合によっては恐るべき災害だったのでしょうね。
象形文字や日本語、英語以外の文字は（例えばアラビア文字など）私も使ってみたいと考えたことがあるんですが、うがの輝成様と似たような理由で、やめました (^^;)
シッダ・ルータ！！！！！！
仏陀……！！！！！
――と(^^;)
『聖☆お○さん』という漫画大好きざむらいなのでついついそこら辺に目が行っちゃいますな汗
ルシフェルさんは親！！！！
ここ重要ぽいんつです、親！！！！
「「「親！！！！！！！！」」」
このね！ 直接的な親ではないけど父性が溢れるこの関係性がね！ 好物ですのでね！！！！
良いですね～、親！！！！
偶に頭とかわしわしして欲しいあるですな～(*´ω`*)
それにゼブルさんの「本当に大切なことは、まだ言わない」も中々鼻血ですよ～(*´ω`*)
何握ってるんだい～！ ゼブルさんよぉ！！
によによ笑ったりするだけで本当に言って欲しいこと全っ然言わないじゃないのよ|ω・`）チラ
あ！ あれだね！
お兄さんを焦らす作戦だね！？ （そんな訳はない）
――とはいえ
ほんたうに何を知ってるのかな
――と、ここでEvelynさん……！
20話読めなかったのが心残りですが……！ これにて一旦終了ざむらいとさせてくださいませ(´；ω；`)
前は60話とか読んでたんです、平均20話はほんたうなんです！！！
………………年を取りました(´；ω；`)
また近いうちに来ます！
そして最新話にいつか追いついちゃいますですぞ～～~~(m`∀´)m
そりでは！！
濃い時間を過ごせました！
今度はもっと体力付けて挑みます(´；ω；`)ｴｰﾝ
作者からの返信
ここまで一気に読んで頂いて、ありがとうございます。
10数話も読まれたんじゃないですか？
シッダ・ルータ氏は第４章の重要な登場人物で、ゼブル氏が何を知ってるか…… は、やはり人類の文明の興隆のあれこれ、それに自称神（？）や天使の正体ですかね…… あ、いや、むにゃむにゃ。
またの御越しを、お待ちしております