どうも。投稿ご苦労様です。
『その綺麗な立ち姿は、フィルランカには、靴屋で言われた立ち姿と、歩く姿の美しさなのかと思ったようだ。』は、少し変な表現かな？とも想いました。差し出がましいことを言えば、いっそのこと、この文は要らないのかとも。その方が、この後、フィルランカがつぶやく「綺麗」との言葉が新鮮に聞こえる気がします。
　
　もちろん、これはあくまで私見ですので、どう書くかは作者様が決められれば良いと想います。