　　 ***"Yandex Translate" service is used : English to Tagalog

Kahit papaano ay natapos ako sa isang kalahating plato ng pansit Canton.

Sa kabutihang palad sa akin, hindi na ako tinanong ni Melba ng anumang mga katanungan sa panahon ng pagkain.

At iyon ay nagbigay sa akin ng ilang pag-iingat. Napag-isip-isip ko, ' dapat In love siya sa Takano-san. Kaya nagseselos siya sa akin.'At ang pag-iisip ay sasagutin ang aking tanong kung bakit siya ay kakaiba sa akin.

Ngayon, naramdaman ko kahit na ako ay ganap na handa na bumalik ng mas matalino, may sapat na gulang na mga sagot sa kanyang susunod na mga katanungan, kung tatanungin.

-----

Ito ay paraan pagkatapos ng alas-otso ng umaga na inilatag ko ang aking sarili sa isang gilid ng isang kama. Nakahiga sa ibang bahagi ay si Melba. Nagbabahagi kami ng isang kama-orihinal na ginawa para sa isang solong tao - tulad ng ginagawa ng karamihan sa mga batang babae doon.

Ang unang dinala ni Melba pagkatapos naming humiga sa kama ay, tulad ng inaasahan ko, Takano-san. Para bang natatakot na ma-eavesdropped ng mga batang babae na nakahiga sa malapit, bumulong siya sa aking tainga. "Si Mr. Takano ay isang tunay, talagang mabuting tao,'Ate'."

Sagot ko sa kanya sa napakababang boses. "Well, sa palagay ko ay tumingin siya sa ganoong paraan."At ang gayong awkward, euphemistic na mga salita ay ang lahat ng maaari kong ipahayag.

"Paano mo siya naiisip, 'Ate'?"

"Paano sa tingin ko?"Nawala ulit ako para sa isang sagot. "Siya ay isang customer lamang ng minahan sa loob ng ilang oras, sa pamamagitan ng pagkakataon, kagabi."

"Ano ang napag-usapan ninyong dalawa?"

"Tungkol sa ekonomiya at krimen ng Pilipinas, at pelikula... Maaaring may iba pa..."

Matapos manahimik ng ilang segundo, sinabi sa akin ni Melba. "Si G. Takano ay palaging ang aking napakahusay na customer mula pa nang magsimula akong magtrabaho dito noong nakaraang buwan."

"Oh, oo?"Tumugon ako sa kanya. At ngayon, mukhang malinaw sa akin na sasabihin niya sa akin na huwag masyadong matalik sa Takano-san. Kung ang kanyang tinig ay hindi naging mapayapa, maaaring nahuli ako sa ilang uri ng pangamba.

-----

Nakatitig sa isang madilim na sulok ng kisame kung saan ang mga headlight ng mga kotse sa isang lugar sa mga kalye ay tumatakbo minsan, naghihintay ako sa mga susunod na salita ni Melba.

"Kaya masasabi ko sa iyo ito,' Ate ' Trina, "sa wakas ay sinabi ni Melba," si G. Takano ay mahuhulog sa iyo. ..Maaaring mayroon na siya."Ang kanyang tinig ay walang alinlangan sa lahat ng sinasabi niya.

Ang wry smile na Takano-san ay ipinakita sa akin sa saloon ay sumabog sa aking isipan.

Huminga ng malalim, nagpatuloy si Melba, " he is really a good person. Ikaw ay magiging isang napaka masuwerteng babae sa lalong madaling panahon. ..Walang tanong tungkol doon."

Naalala kong sinabi sa akin ni Melba ang magandang gabi bago makatulog. Ngunit hindi ako sigurado kung o hindi ako kahit papaano ay tumugon sa kanya kahit ano.

編集