このエピソードを読む
2022年1月20日 08:07
ウイルスって英語で見たら絶対ウイルスなんて発音する気なくなりますよね。フェルメールってヴァルメアなんですね、カエサルもシーザーだったり、日本に定着した読みを改めるのは大変そう。
作者からの返信
そうなんですよね。今更コストコじゃないコスコだよ〜とか言ってってもね。スチール撮影じゃなくてstill (スティルーじっとしている)撮影ですよとか、うざがられそうですね。
ウイルスって英語で見たら絶対ウイルスなんて発音する気なくなりますよね。
フェルメールってヴァルメアなんですね、
カエサルもシーザーだったり、日本に定着した読みを改めるのは大変そう。
作者からの返信
そうなんですよね。今更コストコじゃないコスコだよ〜とか言ってってもね。
スチール撮影じゃなくてstill (スティルーじっとしている)撮影ですよとか、うざがられそうですね。