遺体を全て返還は現実的ではない気がする。この場合、某男爵や騎士などの将校クラスは身ぐるみを剥いで遺体くらいは返還されるだろうけど、一般の兵卒あたりは武具などの身ぐるみを剥いでから、大穴を掘ってまとめて放り込んで埋めて普通は終わり。敵の死者の為に手間をかけてやるなら、盛り土して塚にしてから粗末な墓標を立て、従軍神官にかんたんな祈祷をしてもらって終わり辺りが中世の相場。