でも、これだけポーションではこれだけの傷は癒せないだろう。

ここの文脈が可笑しいです。

修正案

1この文の前にポーションと分かっている為、

でも、これだけではこの傷は癒せないだろう。

2

でも、これだけのポーションでは傷は癒せないだろう。


3

でも、この数のポーションではこれだけの傷は癒せないだろう。


ご迷惑かと思われるかもしれませんが、一応提示致します。《あくまで提示です》