（文字サイズ『大』、フォント『ゴシック』を推奨します）

----------------------------------------------

■ S-V-O-C が S-V-C-O になるパターンです。

※ 以下のページを参考にしました。

『まこちょ英語ブログ／第五文型のSVOCの文がSVCOの形に倒置するのは～』

https://www.makocho0828.net/entry/2017-08-19-第五文型のsvocの文がsvcoの形に倒置するのはどうい

※ 形態素判定および和訳は当方にて行っています。

----------------------------------------------

◎ p1n1 [*1]

　英：（{）（{）Many（③）（{）of（⑤）（{）the（･） most（⑧） heated（⑨） arguments（⑩）（⑪{）that（･）（{）take（･） place（･）（}）（}）（}）（}）（}）（⑯{）can（･） never（･） be（･） resolved（･）（}）（}）（{）because（㉒）（{）the disputants（㉓）（}）（㉖{）have（･） not（･） made（･）（}）（{）clear（㉛）（{）（{）to themselves（㉝）（}） or（㊲）（㊴{）to（･）（{）the（･） other（･） party（･）（}）（}）（}）（{）exactly（㊻） what（㊼） it（㊾） is（･）（{）that（53,） they（54,）（{）are discussing（56,）（}）（}）（}）（}）（}） .

　訳：⑪開催される ⑧⑨暴走気味の ⑩論争 ⑤の ③多くは ⑯決して解決されたりはしません。

　　　㉒なぜなら、㉓論争者たちは㊻まさに 54,彼らが 56,議論している 53,㊾ことが㊼何なのかを㉝彼ら自身㊲や㊴論争相手に㉛明確に㉖してないからです。

◎ p2n1

　英：(A) the（･） most（⑧） heated（⑨） arguments（⑩）（{）that（･）（{）take place（⑬）（}）（}）

　訳：(A) ⑬開催される ⑧⑨暴走気味の ⑩議論

◎ p2n2

　英：(B) （{）（{）Many（③）（{）of（⑤） (A)（⑥）（}）（}）（⑯{）can（･） never（･） be（･） resolved（･）（}）（}）

　訳：(B) ⑥(A) ⑤の ③多くは ⑯決して解決されたりはしません。

◎ p2n3

　英：(C) （{）clear（㉛）（{）（{）to themselves（㉝）（}） or（㊲）（㊴{）to（･）（{）the（･） other（･） party（･）（}）（}）（}）（}）

　訳：(C) ㉝彼ら自身㊲や㊴論争相手に㉛明確に

◎ p2n4

　英：(O) （{）exactly（㊻） what（㊼） it（㊾） is（･）（{）that（53,） they（54,）（{）are discussing（56,）（}）（}）（}） .

　訳：(O) ㊻まさに 54,彼らが 56,議論している 53,㊾ことが㊼何なのかを

◎ p2n5

　英：(まとめ) (B)（･）（{）because（㉒）（{）the disputants（㉓）（}）（㉖{）have（･） not（･） made（･）（}） (C)（･） (O)（･）（}）

　訳：(まとめ) (B) ㉒なぜなら㉓論争者たちが (O) (C) ㉖してないからです。

----------------------------------------------

■■■ 米語発音記号付き英文 ■■■

◎ p1n1 [*1]

　　Many（ˈmɛni） of（ʌv） the（ðə） most（moʊst） heated（ˈhitɪd） arguments（ˈɑrgjəmənts） that（ðæt） take（teɪk） place（pleɪs） can（kæn） never（ˈnɛvər） be（bi） resolved（riˈzɑlvd） because（bɪˈkɔz） the（ðə） disputants（díspjutənts） have（hæv） not（nɑt） made（meɪd） clear（klɪr） to（tu） themselves（ðemsélvz） or（ər） to（tu） the（ði） other（ˈʌðər） party（ˈpɑrti） exactly（ɪgˈzæktli） what（wʌt） it（ɪt） is（ɪz） that（ðæt） they（ðeɪ） are（ɑr） discussing（dɪˈskʌsɪŋ） .

◎ p2n1

　　(A) the（ðə） most（moʊst） heated（ˈhitɪd） arguments（ˈɑrgjəmənts） that（ðæt） take（teɪk） place（pleɪs）

◎ p2n2

　　(B) Many（ˈmɛni） of（ʌv） can（kæn） never（ˈnɛvər） be（bi） resolved（riˈzɑlvd）

◎ p2n3

◎ p2n4

　　(O) exactly（ɪgˈzæktli） what（wʌt） it（ɪt） is（ɪz） that（ðæt） they（ðeɪ） are（ɑr） discussing（dɪˈskʌsɪŋ） .

◎ p2n5

　　(まとめ) because（bɪˈkɔz） the（ðə） disputants（díspjutənts） have（hæv） not（nɑt） made（meɪd）

----------------------------------------------

■■■ IPA & Jones 発音記号テーブル ■■■

https://agoandnew.com/tools_info/023_ipa_and_jones_table.php

※ 発音記号はいろいろなサイトから集めていますため、

　分りやすいように簡単な発音方法の説明を用意しました。

　英語の発音をマスターしたい方はこちらもどうぞ。

----------------------------------------------

■■■ 形態素付き英文 ■■■

----------------------------------------------

■ S-V-O-C が S-V-C-O になるパターンです。

※ 以下のページを参考にしました。

『まこちょ英語ブログ／第五文型のSVOCの文がSVCOの形に倒置するのは～』

https://www.makocho0828.net/entry/2017-08-19-第五文型のsvocの文がsvcoの形に倒置するのはどうい

※ 形態素判定および和訳は当方にて行っています。

----------------------------------------------

◎ p1n1 [*1]

　英：（mcA{）（SO{）Many（③ind）（MJ⮜{）of（⑤pre）（pO{）the（ar） most（⑧adv） heated（⑨adj） arguments（⑩ns）（⑪MJ⮜{）that（S_REL） take place（Vi{ vr + n }）（}）（}）（}）（}）（⑯PV{）can（ma） never（adv） be（a） resolved（vpp）（}）（}）（scA{）because（㉒cj） the disputants（㉓S） have not made（㉖Vt{ a + adv + vpp }）（C{）clear（㉛adj）（M⮜{）（㉝gcA{）to（pre） themselves（pO{ reflex }）（}） or（㊲cooA）（㊴gcA{）to（pre） the other party（pO{ ar + adj + n }）（}）（}）（O{）exactly（㊻adv⮞） what（㊼C_INT） it（S{ ㊾nc }） is（Vi）（rc{）that（53,O_REL▶49） they（54,S） are discussing（56,Vt{ a + ving }）（}）（}）（}）（}） .

　訳：⑪開催される ⑧⑨暴走気味の ⑩論争 ⑤の ③多くは ⑯決して解決されたりはしません。

◎ p2n1

　英：(A) the（ar） most（⑧adv） heated（⑨adj） arguments（⑩ns）（MJ⮜{）that（S_REL） take place（⑬Vi{ vpr + n }）（}）

　訳：(A) ⑬開催される ⑧⑨暴走気味の ⑩議論

◎ p2n2

　英：(B) （mcA{）（SO{）Many（③ind）（MJ⮜{）of（⑤pre） (A)（⑥pO{ clip }）（}）（}）（⑯PV{）can（ma） never（adv） be（a） resolved（vpp）（}）（}）

　訳：(B) ⑥(A) ⑤の ③多くは ⑯決して解決されたりはしません。

◎ p2n3

　英：(C) （C{）clear（㉛adj）（M⮜{）（㉝gcA{）to（pre） themselves（pO{ reflex }）（}） or（㊲cooA）（㊴gcA{）to（pre） the other party（pO{ ar + adj + n }）（}）（}）（}）

　訳：(C) ㉝彼ら自身㊲や㊴論争相手に㉛明確に

◎ p2n4

　英：(O) （O{）exactly（㊻adv⮞） what（㊼C_INT） it（S{ ㊾nc }） is（Vi）（rc{）that（53,O_REL▶49） they（54,S） are discussing（56,Vt{ a + ving }）（}）（}） .

　訳：(O) ㊻まさに 54,彼らが 56,議論している 53,㊾ことが㊼何なのかを

◎ p2n5

　英：(まとめ) （mcA{）(B)（clip）（}）（scA{）because（㉒cj） the disputants（㉓S{ ar + n }） have not made（㉖Vt{ a + adv + vpp }） (C)（C{ clip }） (O)（O{ clip }）（}）

　訳：(まとめ) (B) ㉒なぜなら㉓論争者たちが (O) (C) ㉖してないからです。

----------------------------------------------

■■■ 形態素マーカー・一覧 ■■■

◆ C:補語 ◆ MJ⮜:後置形容詞節/句/語,直前の名詞(or句)を修飾する ◆ M⮜:後置副詞節/句/語,直前の語(or句)を修飾する ◆ O:目的語 ◆ PV:述語(受動態) ◆ S:主語 ◆ SO:受動態での主語(能動態の時の目的語) ◆ Vi:述語(自動詞) ◆ Vt:述語(他動詞) ◆ cooA:等接(A) ◆ gcA:Grp(A) ◆ mcA:主節(A) ◆ pO:前置詞の目的語 ◆ rc:関係詞構文 ◆ scA:従属節(A)

◆ C_INT:疑問代名詞(補語) ◆ S_REL:関係代名詞(主語) ◆ a:助動詞 ◆ adj:形容詞 ◆ adv:副詞 ◆ adv⮞:前置副詞,直後の語句を修飾する ◆ ar:定冠詞/不定冠詞 (the,a,an のみ) ◆ cj:(従属)接続詞 ◆ ind:不定代名詞 ◆ ma:法助動詞 ◆ n:名詞 ◆ nc:(代)名詞・主格 ◆ ns:名詞(複数形) ◆ pre:前置詞 ◆ reflex:再帰代名詞 ◆ ving:動詞・現在分詞形 ◆ vpp:動詞・過去分詞形 ◆ vpr:動詞・現在形 ◆ vr:動詞・原形

----------------------------------------------

■■■ 出典元リスト ■■■

[*1] https://www.makocho0828.net/entry/2017-08-19-%E7%AC%AC%E4%BA%94%E6%96%87%E5%9E%8B%E3%81%AEsvoc%E3%81%AE%E6%96%87%E3%81%8Csvco%E3%81%AE%E5%BD%A2%E3%81%AB%E5%80%92%E7%BD%AE%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%84