（文字サイズ『大』、フォント『ゴシック』を推奨します）

----------------------------------------------

■ 引き続き倒置と比較構文を挙げてみます。

※ 以下のページを参考にしました。

『トイグル英文法／倒置』

https://toiguru.jp/inversion

----------------------------------------------

◎ p1n1 [*1]

　英：You（①） are（③） student（⑤） .

　訳：①貴方は ⑤学生 ③です。

【Hint】平叙文・基本的な英文。

◎ p1n2 [*1]

　英：Are（①） you（③） student（⑥）？

　訳：③貴方は ⑥学生 ①ですか？

【Hint】疑問文にするための倒置。

◎ p1n3 [*1]

　英：（{）You（②）（{）don't know（④）（}）（{）what（⑨） people（⑩）（⑫{）are（･） talking（･） about（･）（}）（}）（}） , nor（⑯）（{）（{）are（⑳） you（㉑） trying（㉓）（}）（{）（{）to understand（㉕）（}） it（㉘）（}）（}） either（㉚） .

　訳：②貴方は ⑩人々が ⑨何に ⑫ついて話しているかを ④理解していないし、㉑貴方は㉘それを㉕理解する㉓⑳努力㉚⑯さえしていない。

【Hint】後半は等位接続詞"nor"によって否定文になるため倒置が行われています。

◎ p1n4 [*1]

　英：（{）（{）Did（③） you（④） ever（⑥） burn（･）（}）（{）your hand（⑧）（}）（}）（{）while（⑫） cooking（･）（}）？

　訳：④貴方は ⑫料理中に ⑧⑥やけどをしたことは ③ありますか？

【Hint】"you were" は接続詞が導く副詞節の習慣的な省略です。

◎ p1n5 [*1]

　英：(Q) Where（①）（{）did（③） you（④） get（⑥）（}）（{）the bottle（⑦）（}）？

　　　(A) I（⑩） got（･） it（⑭）（⑯{）at（･）（{）the（･） station（･）（}）（}） .

　訳：(Q) ④貴方は ⑦そのボトルを ①どこで ⑥③手に入れたのですか？

　　　(A) ⑩私は ⑭それを ⑯駅で入手しました。

◎ p1n6 [*1]

　英：(A) （{）★ Were（⑬） I（⑮） you（⑰）（}） , （{）I（⑳）（㉒{）would（･） not（･） worry（･）（}）（}） .

　　　(B) （{）If（㉜） I（㉝） were（㉟） you（㊲）（}） , （{）I（㊵）（㊷{）would（･） not（･） worry（･）（}）（}） .

　訳：(A) ⑮私が ⑰あなた ⑬だったなら ⑳私は㉒心配しません。

　　　(B) ㉝私が㊲あなた㉟㉜だったなら㊵私は㊷心配しません。

【Hint】(A)は従属節を導く従属接続詞"If" の省略による倒置です。"★" は "if" の代わりに記載しています。

◎ p1n7 [*1]

　英：（{）（{）His（③） two（④） sons（⑤）（}） agree（⑥）（}） , （{）as（⑨） does（⑩）（{）his mother（⑫）（}）（}） .

　訳：⑫彼の母親が ⑩同意している ⑨のと同じように、③彼の ④２人の ⑤息子達も ⑥同意しています。

【Hint】後半は従位接続詞 "as" によって導かれる副詞節のための倒置。"does" は代動詞でここでは "agree" の繰り返しのため使われています。

◎ p1n8 [*1]

　英：（{）（{）The longer（②）（}） they（⑤） looked（⑦）（}） , （{）（{）the more（⑩）（}）（{）did（⑭）（{）the couple（⑮）（}） feel（⑱）（}）（{）interested（⑳）（{）in（㉒）（{）the（･） unknown（㉕） youth（㉖）（}）（}）（}）（}） .

　訳：⑤彼ら（そのカップル）が ②より長く ⑦見 ②続けるほど、⑮そのカップルは㉕見知らぬ㉖若者㉒への ⑳興味を ⑩より多く ⑱⑭抱いた。

【メモ】形態素付き英文では、"M⮜{～}"修飾語(前置詞句/副詞句)が直前の形容詞"interested"を修飾することを示しています。前置詞句が修飾できる形容詞は限られていますので、都度、英和辞典で明記されていることを確認しています。

----------------------------------------------

■ 教えて！Goo より、関係副詞"where" で先行詞と離れている例文を見かけましたので、それも載せておきます。

※ 以下のページを参考にしました。

関係副詞で、先行詞と関係副詞が離れることができるのはwhenだけですか？

whereは離れないのですか？

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12546221.html

----------------------------------------------

◎ p2n1

　英：（①{）A（･） tall（･） house（･）（}） collapsed（⑤）（{）during（⑧）（{）the earthquake（⑨）（}）（}）（{）where（･）（{）six people（⑭）（}） lived（⑰）（}） .

　訳：⑭６人が ⑰住んでいた ①背の高い家が ⑨地震の ⑧間に ⑤崩壊した。

【Hint】関係副詞 "where" の先行詞は "house"（一般英文法では"A tall house"）です。分裂構文の一種だと思います。

----------------------------------------------

■■■ 米語発音記号付き英文 ■■■

◎ p1n1 [*1]

　　You（ju） are（ɑr） student（ˈstudənt） .

◎ p1n2 [*1]

　　Are（ɑr） you（ju） student（ˈstudənt）？

◎ p1n3 [*1]

　　You（ju） don't（dóʊnt） know（noʊ） what（wʌt） people（ˈpipəl） are（ɑr） talking（ˈtɔkɪŋ） about（əˈbaʊt） , nor（nɔr） are（ɑr） you（ju） trying（ˈtraɪɪŋ） to（tu） understand（ˌʌndərˈstænd） it（ɪt） either（ˈaɪðər） .

◎ p1n4 [*1]

　　Did（dɪd） you（ju） ever（ˈɛvər） burn（bɜrn） your（jɚ） hand（hænd） while（waɪl） cooking（ˈkʊkɪŋ）？

◎ p1n5 [*1]

　　(Q) Where（wɛr） did（dɪd） you（ju） get（gét） the（ðə） bottle（ˈbɑtəl）？

　　(A) I（aɪ） got（gɑt） it（ɪt） at（æt） the（ðə） station（ˈsteɪʃən） .

◎ p1n6 [*1]

　　(A) Were（wɜr） I（aɪ） you（ju） , I（aɪ） would（wʊd） not（nɑt） worry（ˈwɜri） .

　　(B) If（ɪf） I（aɪ） were（wɜr） you（ju） , I（aɪ） would（wʊd） not（nɑt） worry（ˈwɜri） .

◎ p1n7 [*1]

　　His（hɪz） two（tu） sons（sʌnz） agree（əˈgri） , as（æz） does（dʌz） his（hɪz） mother（ˈmʌðər） .

◎ p1n8 [*1]

　　The（ðə） longer（ˈlɔŋgər） they（ðeɪ） looked（lʊkt） , the（ðə） more（mɔr） did（dɪd） the（ðə） couple（ˈkʌpəl） feel（fil） interested（ˈɪntrəstəd） in（ɪn） the（ði） unknown（ənˈnoʊn） youth（juθ） .

◎ p2n1

　　A（ə） tall（tɔl） house（hάʊs） collapsed（kəˈlæpst） during（ˈdʊrɪŋ） the（ði） earthquake（ˈɜrθˌkweɪk） where（wɛr） six（sɪks） people（ˈpipəl） lived（lɪvd：動） .

----------------------------------------------

■■■ IPA & Jones 発音記号テーブル ■■■

https://agoandnew.com/tools_info/023_ipa_and_jones_table.php

※ 発音記号はいろいろなサイトから集めていますため、

　分りやすいように簡単な発音方法の説明を用意しました。

　英語の発音をマスターしたい方はこちらもどうぞ。

----------------------------------------------

■■■ 形態素付き英文 ■■■

----------------------------------------------

■ 引き続き倒置と比較構文を挙げてみます。

※ 以下のページを参考にしました。

『トイグル英文法／倒置』

https://toiguru.jp/inversion

----------------------------------------------

◎ p1n1 [*1]

　英：You（①S{ nc }） are（③Vi{ vpr }） student（⑤C{ n }） .

　訳：①貴方は ⑤学生 ③です。

【Hint】平叙文・基本的な英文。

◎ p1n2 [*1]

　英：Are（①Vi{ vpr }） you（③S） student（C{ ⑥n }）？

　訳：③貴方は ⑥学生 ①ですか？

【Hint】疑問文にするための倒置。

◎ p1n3 [*1]

　英：（gcA{）You（②S） don't know（④Vt{ a+adv + vr }）（O{）what（⑨O_REL） people（⑩S） are talking about（⑫Vt{ a + ving + pre }）（}）（}） , nor（⑯cooA^）（gcA{）（Vt{）are（⑳a） you（㉑S） trying（㉓ving）（}）（O{）to understand（㉕tif_T{ tm + vr }） it（㉘tO）（}）（}） either（㉚Mv{ adv }^） .

　訳：②貴方は ⑩人々が ⑨何に ⑫ついて話しているかを ④理解していないし、㉑貴方は㉘それを㉕理解する㉓⑳努力㉚⑯さえしていない。

【Hint】後半は等位接続詞"nor"によって否定文になるため倒置が行われています。

◎ p1n4 [*1]

　英：（mcA{）（Vt{）Did（③a） you（④S{ nc }） ever（⑥adv） burn（vr）（}） your hand（⑧O{ psAdj + n }）（}）（scA{）while（⑫cj） (you)（S★）（Vi{）(were)（a★） cooking（ving）（}）（}）？

　訳：④貴方は ⑫料理中に ⑧⑥やけどをしたことは ③ありますか？

【Hint】"you were" は接続詞が導く副詞節の習慣的な省略です。

◎ p1n5 [*1]

　英：(Q) Where（①Mv_AdvINT）（Vt{）did（③a） you（④S{ nc }） get（⑥vr）（}） the bottle（⑦O{ ar + n }）？

　　　(A) I（⑩S） got（Vt{ vp }） it（⑭O{ pn }）（⑯Mv{）at（pre） the station（pO{ ar + n }）（}） .

　訳：(Q) ④貴方は ⑦そのボトルを ①どこで ⑥③手に入れたのですか？

　　　(A) ⑩私は ⑭それを ⑯駅で入手しました。

◎ p1n6 [*1]

　英：(A) （scA{）★ Were（⑬Vi） I（⑮S） you（⑰C）（}） , （mcA{）I（⑳S） would not worry（㉒Vi{ ma + adv + vr }）（}） .

　　　(B) （scB{）If（㉜cj） I（㉝S） were（㉟Vi） you（㊲C）（}） , （mcB{）I（㊵S） would not worry（㊷Vi{ ma + adv + vr }）（}） .

　訳：(A) ⑮私が ⑰あなた ⑬だったなら ⑳私は㉒心配しません。

　　　(B) ㉝私が㊲あなた㉟㉜だったなら㊵私は㊷心配しません。

【Hint】(A)は従属節を導く従属接続詞"If" の省略による倒置です。"★" は "if" の代わりに記載しています。

◎ p1n7 [*1]

　英：（mcA{）（S{）His（③psAdj） two（④adj） sons（⑤ns）（}） agree（⑥Vi{ vpr }）（}） , （scA{）as（⑨cj） does（⑩proV{ vs }） his mother（⑫S{ psAdj + n }）（}） .

　訳：⑫彼の母親が ⑩同意している ⑨のと同じように、③彼の ④２人の ⑤息子達も ⑥同意しています。

【Hint】後半は従位接続詞 "as" によって導かれる副詞節のための倒置。"does" は代動詞でここでは "agree" の繰り返しのため使われています。

◎ p1n8 [*1]

　英：（scA{）The longer（②Mv{ arAdv + adv }） they（⑤S{ nc }） looked（⑦Vi{ vp }）（}） , （mcA{）the more（⑩Mv{ arAdv + adv }）（Vi{）did（⑭a） the couple（⑮S{ ar + n }） feel（⑱vr）（}）（C{）interested（⑳adj）（M⮜{）in（㉒pre）（pO{）the（ar） unknown（㉕adj） youth（㉖n）（}）（}）（}）（}） .

　訳：⑤彼ら（そのカップル）が ②より長く ⑦見 ②続けるほど、⑮そのカップルは㉕見知らぬ㉖若者㉒への ⑳興味を ⑩より多く ⑱⑭抱いた。

【メモ】"M⮜{～}"修飾語(前置詞句/副詞句)が直前の形容詞"interested"を修飾することを示しています。前置詞句が修飾できる形容詞は限られていますので、都度、英和辞典で明記されていることを確認しています。

----------------------------------------------

■ 教えて！Goo より、関係副詞"where" で先行詞と離れている例文を見かけましたので、それも載せておきます。

※ 以下のページを参考にしました。

関係副詞で、先行詞と関係副詞が離れることができるのはwhenだけですか？

whereは離れないのですか？

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12546221.html

----------------------------------------------

◎ p2n1

　英：（①S{）A（ar） tall（adj） house（④n）（}） collapsed（⑤Vi{ vp }）（Mv{）during（⑧pre） the earthquake（⑨pO{ ar + n }）（}）（rc{）where（Mv_AdvREL▶4） six people（⑭S{ adj + n }） lived（⑰Vi{ vp }）（}） .

　訳：⑭６人が ⑰住んでいた ①背の高い家が ⑨地震の ⑧間に ⑤崩壊した。

【Hint】関係副詞 "where" の先行詞は "house"（一般英文法では"A tall house"）です。分裂構文の一種だと思います。

----------------------------------------------

■■■ 形態素マーカー・一覧 ■■■

◆ C:補語 ◆ Mv:述語動詞を修飾する修飾語句 ◆ M⮜:後置副詞節/句/語,直前の語(or句)を修飾する ◆ O:目的語 ◆ S:主語 ◆ Vi:述語(自動詞) ◆ Vt:述語(他動詞) ◆ cooA:等接(A) ◆ gcA:Grp(A) ◆ mcA:主節(A) ◆ mcB:主節(B) ◆ pO:前置詞の目的語 ◆ proV:代動詞 ◆ rc:関係詞構文 ◆ scA:従属節(A) ◆ scB:従属節(B) ◆ tO:to不定詞の目的語 ◆ tif_T:(他)to不定詞 ◆ ★:(省略語句)

◆ Mv_AdvINT:疑問副詞(修飾語) ◆ O_REL:関係代名詞(目的語) ◆ a+adv:助動詞＋副詞 ◆ a:助動詞 ◆ adj:形容詞 ◆ adv:副詞 ◆ ar:定冠詞/不定冠詞 (the,a,an のみ) ◆ arAdv:副詞の定冠詞(theのみ) ◆ cj:(従属)接続詞 ◆ ma:法助動詞 ◆ n:名詞 ◆ nc:(代)名詞・主格 ◆ ns:名詞(複数形) ◆ pn:代名詞 ◆ pre:前置詞 ◆ psAdj:所有形容詞 ◆ tm:to mark ◆ ving:動詞・現在分詞形 ◆ vp:動詞・過去形 ◆ vpr:動詞・現在形 ◆ vr:動詞・原形 ◆ vs:動詞・三人称単数現在形

----------------------------------------------

■■■ 出典元リスト ■■■

[*1] https://toiguru.jp/inversion