（文字サイズ『大』、フォント『ゴシック』を推奨します）

----------------------------------------------

■ 句動詞の受動態です

※ 以下のページを参考にしました。

『参考書より分かりやすい英文法解説／群動詞の一覧と問題』

https://e-grammar.info/passive/phrasal_verb.html

----------------------------------------------

◎ p1n1 [*1] 『能動態』

　英：They（①）（{）laughed at（③）（}） me（⑥） .

　訳：①彼らは、⑥私のことを ③笑いました。

【Hint】(他句動詞)"laughed at ～"「～を見て笑う」「～を冷笑する」

◎ p1n2 [*1] 『受動態』

　英：I（①）（③{）was（･） laughed（･） at（･）（}）（{）by（⑧） them（⑨）（}） .

　訳：①私は、⑨彼ら ⑧に ③笑われました。

【メモ】形態素付き英文では、"Mv"(ここでは"by them")は節内の述語(ここでは"was loughed at")を修飾する修飾語(副詞／副詞句)であることを示しています。

◎ p1n3 [*1] 『受動態の否定文』

　英：I（①）（{）wasn't（④） laughed（⑥） at（⑦）（}）（{）by them（⑧）（}） .

　訳：①私は、⑧彼らに ⑥⑦④笑われませんでした

【メモ】形態素付き英文では、"preP"(ここでは"by them")は前置詞+前置詞の目的語を示しています。

◎ p1n4 [*1] 『受動態の疑問文』

　英：（{）Were（②） you（③） laughed（･） at（⑥）（}）（{）by them（⑦）（}）？

　訳：③貴方は、⑦彼らに ⑥⑦②笑われましたか？

◎ p1n5 [*1] 『能動態』

　英：（{）A stranger（①）（}）（{）spoke to（④）（}） me（⑦）（{）on（⑩）（{）the street（⑪）（}）（}） yesterday（⑭） .

　訳：①知らない人が、⑭昨日 ⑪その通り ⑩で ⑦私に ④話しかけてきた。

【Hint】(他句動詞)"speak to ～"「～と話す」「～に話しかける」

◎ p1n6 [*1] 『受動態』

　英：I（①）（③{）was（･） spoken（･） to（･）（}）（{）by（⑧）（{）a stranger（⑨）（}）（}）（⑫{）on（･） the（･） street（･）（}） yesterday（⑰） .

　訳：①私は、⑰昨日 ⑫その通りで ⑨知らない人 ⑧に ③話しかけられました。

◎ p1n7 [*1] 『受動態の否定文』

　英：I（①）（{）wasn't（④） spoken（⑥） to（⑦）（}）（⑧{）by（･） a（･） stranger（･）（}）（⑬{）on（･）（{）the（･） street（･）（}）（}） yesterday（⑱） .

　訳：①私は、⑱昨日 ⑬その通りで ⑧知らない人に ⑥⑦④話しかけられませんでした。

◎ p1n8 [*1] 『受動態の疑問文』

　英：（{）Were（②） you（③） spoken（⑤） to（⑥）（}）（⑦{）by（･） a（･） stranger（･）（}）（⑫{）on（･） the（･） street（･）（}） yesterday（⑱）？

　訳：③あなたは、⑱昨日 ⑫その通りで ⑦知らない人に ⑤⑥②話しかけられましたか。

----------------------------------------------

■ さらに句動詞の受動態です

※ 以下のページを参考にしました。

『スッキリ！英文法.com／群動詞の受動態』

http://www.eigotanoshiku.com/bunpo/070jyudoutai/17100jyudoutai-tsukurikata-gun-doushi.html

----------------------------------------------

◎ p2n1 [*2]

　英：He（①）（③{）took（･） care（･） of（･）（}）（{）the baby（⑦）（}） .

　訳：①彼は ⑦赤ん坊の ③世話をした。

【Hint】(他句動詞)"take care of ～" 「～の面倒を見る」「～に気を付ける」

◎ p2n2 [*2]

　英：（{）The baby（①）（}）（④{）was（･） taken（･） care（･） of（･）（}）（{）by him（⑨）（}） .

　訳：①その赤ん坊は ⑨彼に ④世話をされた。

◎ p2n3 [*2]

　英：（{）The singer（①）（}）（④{）looked（･） up（･） to（･）（}）（{）the comedian（⑧）（}） .

　訳：①その歌手は ⑧そのコメディアンを ④尊敬していた。

【Hint】(他句動詞)"look up to ～" 「～を尊敬する」「～を敬う／仰ぐ」

◎ p2n4 [*2]

　英：（{）The comedian（①）（}）（④{）was（･） looked（･） up（･） to（･）（}）（⑨{）by（･）（{）the（･） singer（･）（}）（}） .

　訳：①そのコメディアンは ⑨その歌手から ④尊敬されていた。

◎ p2n5 [*2]

　英：（{）The children（①）（}）（④{）looked（･） forward（･） to（･）（}）（{）the party（⑧）（}） .

　訳：①子供たちは ⑧そのパーティを ④楽しみにしていました。

◎ p2n6 [*2]

　英：（{）The party（①）（}）（④{）was（･） looked（･） forward（･） to（･）（}）（⑨{）by（･）（{）the（･） children（･）（}）（}） .

　訳：①そのパーティーは、⑨子供達に ④楽しみにされていました。

◎ p2n7 [*2]

　英：（{）My sister（①）（}） always（④）（⑥{）makes（･） fun（･） of（･）（}） me（⑩） .

　訳：④いつも ①妹は ⑩私を ⑥馬鹿にする。

【Hint】(他句動詞)"make fun of ～"／"poke fun at ～" 「～をからかう」「～をあざ笑う」

◎ p2n8 [*2]

　英：I（①）（{）am（④） always（⑤） made（⑥） fun（⑦） of（⑧）（}）（⑨{）by（･）（{）my（･） sister（･）（}）（}） .

　訳：⑤いつも ①私は ⑨妹に ⑥⑦⑧④馬鹿にされています。

◎ p2n9 [*2]

　英：She（①）（③{）pays（･） no（･） attention（･） to（･）（}）（{）his advice（⑧）（}） .

　訳：①彼女は ⑧彼のアドバイスに ③注意を全く払わない。

【Hint】(他句動詞)"pay attention to ～"「～に注意を払う」「～に留意する」

◎ p2n10 [*2]

　英：(A) （{）His advice（⑪）（}）（⑭{）is（･） no（･） attention（･） paid（･） to（･）（}）（{）by her（⑳）（}） .

　　　(B) （{）NO ATTENTION（㉛）（}）（㉞{）is（･） paid（･） to（･）（}）（{）his advice（㊳）（}）（{）by her（㊶）（}） .

　訳：(A) ⑪彼のアドバイスは、⑳彼女には ⑭全く注意が払われていません。

　　　(B) ㊶彼女には㊳彼のアドバイスに㉞払うべき㉛配慮が全くありませんでした。

【Hint】 (A) は通常の受動態、(B)は副詞句を倒置しての強調表現です(和訳は意訳です)。

◎ p3n1 [*99]

　英：SVOC： I（①） paid（③） him（⑤⑥）（{）（{）to paint（⑨）（}）（{）my fence（⑫）（}）（}） .

　訳：①私は ⑤彼を ③雇い、⑥(彼は) ⑫私の(家の)柵に ⑨ペンキを塗った。

【メモ】形態素付き英文では、"oC"は目的格補語を、"tif_T"は他動詞のto不定詞を、"tS"は"tif_T"の意味上の主語を、"tO"は"tif_T"の意味上の目的語を示しています。元の和訳は「彼を雇って柵にペンキを塗ってもらった」です。他動詞"paid"の目的語の"him"はそれに続く to不定詞句の意味上の主語になります。

◎ p3n2 [*99]

　英：SVOO：（{）The company（⑪）（}） . （{）has paid（⑭）（}） her（⑰）（⑲{）five（･） hundred（･） dollars（･）（}） .

　　　SVOM：（{）The company（㉛）（}）（{）has paid（㉞）（}）（㊲{）five（･） hundred（･） dollars（･）（}）（{）to her（㊶）（}） .

　訳：⑪㉛会社は ⑰㊶彼女に ⑲㊲500ドル ⑭㉞払った

【メモ】形態素付き英文では、"OI"は間接目的語を、"OD"は直接目的語を示しています。

◎ p3n3 [*99]

　英：You（①）（{）must pay（③）（}）（{）more（⑦） attention（⑧）（}）（⑨{）to（･）（{）his（･） advice（･）（}）（}） .

　訳：①君は ⑨彼の忠告に ⑦もっと ⑧注意を ③払わなくてはいけません.

◎ p3n4 [*99]

　英：It（･）（{）would pay（③）（}） you（⑥⑦）（{）（{）to read（⑩）（}） this（⑬） carefully（⑮）（}） .

　訳：（⑦貴方は） ⑬これを ⑮注意して ⑩読むことをすれば、⑥貴方にとって ③利益になるでしょう。

【メモ】形態素付き英文では、"tMv"は"tif_T"to不定詞句の意味上の修飾語(副詞句)を示しています。"It" は形式主語で、元の和訳は「これを注意して読めばそれだけのことはありますよ」

◎ p3n5 [*99]

　英：She（①） paid（④）（{）（{）to attend（⑦）（}）（{）the concert（⑩）（}）（}） .

　訳：①彼女は ④お金を払って ⑩演奏会に ⑦出席した。

◎ p3n6 [*99]

　英：（{）This job（①）（}）（{）doesn't pay（④）（}） well（⑧） .

　訳：①この仕事は ⑧あまり ④引き合わない。

【Hint】(自動詞)"pay" 「(行為仕事などが)引き合う、もうかる、採算がとれる、割に合う」

◎ p3n7 [*99]

　英：It（･） pays（③）（{）to advertise（⑤）（}） .

　訳：⑤広告を打てば ③それだけのことはある（元はとれる）。

----------------------------------------------

■■■ 米語発音記号付き英文 ■■■

◎ p1n1 [*1]

　　They（ðeɪ） laughed（læft） at（æt） me（mi） .

◎ p1n2 [*1]

　　I（aɪ） was（wəz） laughed（læft） at（æt） by（baɪ） them（ðɛm） .

◎ p1n3 [*1]

　　I（aɪ） wasn't（wάznt） laughed（læft） at（æt） by（baɪ） them（ðɛm） .

◎ p1n4 [*1]

　　Were（wɜr） you（ju） laughed（læft） at（æt） by（baɪ） them（ðɛm）？

◎ p1n5 [*1]

　　A（ə） stranger（ˈstreɪnʤər） spoke（spoʊk） to（tu） me（mi） on（ɑn|ɔn） the（ðə） street（strit） yesterday（jéstɚdèɪ） .

◎ p1n6 [*1]

　　I（aɪ） was（wəz） spoken（ˈspoʊkən） to（tu） by（baɪ） a（ə） stranger（ˈstreɪnʤər） on（ɑn|ɔn） the（ðə） street（strit） yesterday（jéstɚdèɪ） .

◎ p1n7 [*1]

　　I（aɪ） wasn't（wάznt） spoken（ˈspoʊkən） to（tu） by（baɪ） a（ə） stranger（ˈstreɪnʤər） on（ɑn|ɔn） the（ðə） street（strit） yesterday（jéstɚdèɪ） .

◎ p1n8 [*1]

　　Were（wɜr） you（ju） spoken（ˈspoʊkən） to（tu） by（baɪ） a（ə） stranger（ˈstreɪnʤər） on（ɑn|ɔn） the（ðə） street（strit） yesterday（jéstɚdèɪ）？

◎ p2n1 [*2]

　　He（hi） took（tʊk） care（kɛr） of（ʌv） the（ðə） baby（ˈbeɪbi） .

◎ p2n2 [*2]

　　The（ðə） baby（ˈbeɪbi） was（wəz） taken（ˈteɪkən） care（kɛr） of（ʌv） by（baɪ） him（hɪm） .

◎ p2n3 [*2]

　　The（ðə） singer（ˈsɪŋər） looked（lʊkt） up（ʌp） to（tu） the（ðə） comedian（kəˈmidiən） .

◎ p2n4 [*2]

　　The（ðə） comedian（kəˈmidiən） was（wəz） looked（lʊkt） up（ʌp） to（tu） by（baɪ） the（ðə） singer（ˈsɪŋər） .

◎ p2n5 [*2]

　　The（ðə） children（ˈʧɪldrən） looked（lʊkt） forward（ˈfɔrwərd） to（tu） the（ðə） party（ˈpɑrti） .

◎ p2n6 [*2]

　　The（ðə） party（ˈpɑrti） was（wəz） looked（lʊkt） forward（ˈfɔrwərd） to（tu） by（baɪ） the（ðə） children（ˈʧɪldrən） .

◎ p2n7 [*2]

　　My（maɪ） sister（ˈsɪstər） always（ˈɔlˌweɪz） makes（meɪks） fun（fʌn） of（ʌv） me（mi） .

◎ p2n8 [*2]

　　I（aɪ） am（æm） always（ˈɔlˌweɪz） made（meɪd） fun（fʌn） of（ʌv） by（baɪ） my（maɪ） sister（ˈsɪstər） .

◎ p2n9 [*2]

　　She（ʃi） pays（peɪz） no（noʊ） attention（əˈtɛnʃən） to（tu） his（hɪz） advice（ædˈvaɪs） .

◎ p2n10 [*2]

　　(A) His（hɪz） advice（ædˈvaɪs） is（ɪz） no（noʊ） attention（əˈtɛnʃən） paid（peɪd） to（tu） by（baɪ） her（hɜr） .

　　(B) NO（noʊ） ATTENTION（əˈtɛnʃən） is（ɪz） paid（peɪd） to（tu） his（hɪz） advice（ædˈvaɪs） by（baɪ） her（hɜr） .

◎ p3n1 [*99]

　　SVOC： I（aɪ） paid（peɪd） him（hɪm） to（tu） paint（peɪnt） my（maɪ） fence（fɛns） .

◎ p3n2 [*99]

　　SVOO： The（ðə） company（ˈkʌmpəni） . has（hæz） paid（peɪd） her（hɜr） five（faɪv） hundred（hˈʌndrəd） dollars（ˈdɑlərz） .

　　SVOM： The（ðə） company（ˈkʌmpəni） has（hæz） paid（peɪd） five（faɪv） hundred（hˈʌndrəd） dollars（ˈdɑlərz） to（tu） her（hɜr） .

◎ p3n3 [*99]

　　You（ju） must（mʌst） pay（peɪ） more（mɔr） attention（əˈtɛnʃən） to（tu） his（hɪz） advice（ædˈvaɪs） .

◎ p3n4 [*99]

　　It（ɪt） would（wʊd） pay（peɪ） you（ju） to（tu） read（rid） this（ðɪs） carefully（ˈkɛrfəli） .

◎ p3n5 [*99]

　　She（ʃi） paid（peɪd） to（tu） attend（əˈtɛnd） the（ðə） concert（ˈkɑnsɜrt：名） .

◎ p3n6 [*99]

　　This（ðɪs） job（ʤɑb） doesn't（dˈʌznt） pay（peɪ） well（wɛl） .

◎ p3n7 [*99]

　　It（ɪt） pays（peɪz） to（tu） advertise（ˈædvərˌtaɪz） .

----------------------------------------------

■■■ IPA & Jones 発音記号テーブル ■■■

https://agoandnew.com/tools_info/023_ipa_and_jones_table.php

※ 発音記号はいろいろなサイトから集めていますため、

　分りやすいように簡単な発音方法の説明を用意しました。

　英語の発音をマスターしたい方はこちらもどうぞ。

----------------------------------------------

■■■ 形態素付き英文 ■■■

----------------------------------------------

■ 句動詞の受動態です

※ 以下のページを参考にしました。

『参考書より分かりやすい英文法解説／群動詞の一覧と問題』

https://e-grammar.info/passive/phrasal_verb.html

----------------------------------------------

◎ p1n1 [*1] 『能動態』

　英：They（①S） laughed at（③Vt{ vp + pre }） me（⑥O{ oc }） .

　訳：①彼らは、⑥私のことを ③笑いました。

【Hint】(他句動詞)"laughed at ～"「～を見て笑う」「～を冷笑する」

◎ p1n2 [*1] 『受動態』

　英：I（①SO{ nc }） was laughed at（③PV{ a + vpp + pre }）（Mv{）by（⑧pre） them（⑨pO{ oc }）（}） .

　訳：①私は、⑨彼ら ⑧に ③笑われました。

【メモ】"Mv"(ここでは"by them")は節内の述語(ここでは"was loughed at")を修飾する修飾語(副詞／副詞句)であることを示しています。

◎ p1n3 [*1] 『受動態の否定文』

　英：I（①SO{ nc }）（PV{）wasn't（④a+adv） laughed（⑥vpp） at（⑦pre）（}） by them（⑧Mv{ ppP }） .

　訳：①私は、⑧彼らに ⑥⑦④笑われませんでした

【メモ】"preP"(ここでは"by them")は前置詞+前置詞の目的語を示しています。

◎ p1n4 [*1] 『受動態の疑問文』

　英：（PV{）Were（②a） you（③SO{ nc }） laughed（vpp） at（⑥pre）（}） by them（⑦Mv{ ppP }）？

　訳：③貴方は、⑦彼らに ⑥⑦②笑われましたか？

◎ p1n5 [*1] 『能動態』

　英：A stranger（①S{ ar + n }） spoke to（④Vt{ vp + pre }） me（⑦O{ oc }）（Mv{）on（⑩pre） the street（⑪pO{ ar + n }）（}） yesterday（⑭Mv{ adv }） .

　訳：①知らない人が、⑭昨日 ⑪その通り ⑩で ⑦私に ④話しかけてきた。

【Hint】(他句動詞)"speak to ～"「～と話す」「～に話しかける」

◎ p1n6 [*1] 『受動態』

　英：I（①SO） was spoken to（③PV{ a + vpp + pre }）（Mv{）by（⑧pre） a stranger（⑨pO{ ar + n }）（}） on the street（⑫Mv{ ppP }） yesterday（⑰Mv{ adv }） .

　訳：①私は、⑰昨日 ⑫その通りで ⑨知らない人 ⑧に ③話しかけられました。

◎ p1n7 [*1] 『受動態の否定文』

　英：I（①SO）（PV{）wasn't（④a+adv） spoken（⑥vpp） to（⑦pre）（}） by a stranger（⑧Mv{ ppP }）（⑬Mv{）on（pre） the street（pO{ ar + n }）（}） yesterday（⑱Mv{ adv }） .

　訳：①私は、⑱昨日 ⑬その通りで ⑧知らない人に ⑥⑦④話しかけられませんでした。

◎ p1n8 [*1] 『受動態の疑問文』

　英：（PV{）Were（②a） you（③SO） spoken（⑤vpp） to（⑥pre）（}） by a stranger（⑦Mv{ ppP }） on the street（⑫Mv{ ppP }） yesterday（Mv{ ⑱adv }）？

　訳：③あなたは、⑱昨日 ⑫その通りで ⑦知らない人に ⑤⑥②話しかけられましたか。

----------------------------------------------

■ さらに句動詞の受動態です

※ 以下のページを参考にしました。

『スッキリ！英文法.com／群動詞の受動態』

http://www.eigotanoshiku.com/bunpo/070jyudoutai/17100jyudoutai-tsukurikata-gun-doushi.html

----------------------------------------------

◎ p2n1 [*2]

　英：He（①S） took care of（③Vt{ vp + n + pre }） the baby（⑦O{ ar + n }） .

　訳：①彼は ⑦赤ん坊の ③世話をした。

【Hint】(他句動詞)"take care of ～" 「～の面倒を見る」「～に気を付ける」

◎ p2n2 [*2]

　英：The baby（①SO{ ar + n }） was taken care of（④PV{ a + vpp + n + pre }）（⑨Mv{）by（pre） him（pO{ oc }）（}） .

　訳：①その赤ん坊は ⑨彼に ④世話をされた。

◎ p2n3 [*2]

　英：The singer（①S{ ar + n }） looked up to（④Vt{ vp + adv + pre }） the comedian（⑧O{ ar + n }） .

　訳：①その歌手は ⑧そのコメディアンを ④尊敬していた。

【Hint】(他句動詞)"look up to ～" 「～を尊敬する」「～を敬う／仰ぐ」

◎ p2n4 [*2]

　英：The comedian（①SO{ ar + n }） was looked up to（④PV{ a + vpp + adv + pre }）（⑨Mv{）by（pre） the singer（pO{ ar + n }）（}） .

　訳：①そのコメディアンは ⑨その歌手から ④尊敬されていた。

◎ p2n5 [*2]

　英：The children（①S{ ar + n }） looked forward to（④Vt{ vp + adv + pre }） the party（⑧O{ ar + n }） .

　訳：①子供たちは ⑧そのパーティを ④楽しみにしていました。

◎ p2n6 [*2]

　英：The party（①SO{ ar + n }）（④PV{）was（a） looked（vpp） forward（adv） to（pre）（}）（⑨Mv{）by（pre） the children（pO{ ar + n }）（}） .

　訳：①そのパーティーは、⑨子供達に ④楽しみにされていました。

◎ p2n7 [*2]

　英：My sister（①S{ psAdj + n }） always（④Mv{ adv }） makes fun of（⑥Vt{ vs + n + pre }） me（⑩O{ oc }） .

　訳：④いつも ①妹は ⑩私を ⑥馬鹿にする。

【Hint】(他句動詞)"make fun of ～"／"poke fun at ～" 「～をからかう」「～をあざ笑う」

◎ p2n8 [*2]

　英：I（①SO）（PV{）am（④a） always（⑤adv） made（⑥vpp） fun（⑦n） of（⑧pre）（}）（⑨Mv{）by（pre） my sister（pO{ ar + n }）（}） .

　訳：⑤いつも ①私は ⑨妹に ⑥⑦⑧④馬鹿にされています。

◎ p2n9 [*2]

　英：She（①S）（③Vt{）pays（vs） no（adj▶6） attention（⑥n） to（pre）（}） his advice（⑧O{ psAdj + n }） .

　訳：①彼女は ⑧彼のアドバイスに ③注意を全く払わない。

【Hint】(他句動詞)"pay attention to ～"「～に注意を払う」「～に留意する」

◎ p2n10 [*2]

　英：(A) His advice（⑪SO{ psAdj + n }）（⑭PV{）is（a） no（adj） attention（n） paid（vpp） to（pre）（}）（⑳Mv{）by（pre） her（pO{ pn }）（}） .

　　　(B) NO ATTENTION（㉛Mv{ adj + n }） is paid to（㉞PV{ a + vpp + pre }） his advice（㊳SO{ psAdj + n }）（㊶Mv{）by（pre） her（pO{ pn }）（}） .

　訳：(A) ⑪彼のアドバイスは、⑳彼女には ⑭全く注意が払われていません。

　　　(B) ㊶彼女には㊳彼のアドバイスに㉞払うべき㉛配慮が全くありませんでした。

【Hint】 (A) は通常の受動態、(B)は副詞句を倒置しての強調表現です(和訳は意訳です)。

◎ p3n1 [*99]

　英：SVOC： I（①S） paid（③Vt{ vp }）（⑤O{）him（⑥tS{ oc }）（}）（oC{）to paint（⑨tif_T{ tm + vr }） my fence（⑫tO{ psAdj + n }）（}） .

　訳：①私は ⑤彼を ③雇い、⑥(彼は) ⑫私の(家の)柵に ⑨ペンキを塗った。

【メモ】"oC"は目的格補語を、"tif_T"は他動詞のto不定詞を、"tS"は"tif_T"の意味上の主語を、"tO"は"tif_T"の意味上の目的語を示しています。元の和訳は「彼を雇って柵にペンキを塗ってもらった」です。他動詞"paid"の目的語の"him"はそれに続く to不定詞句の意味上の主語になります。

◎ p3n2 [*99]

　英：SVOO： The company（⑪S{ ar + n }） . has paid（⑭Vt{ a + vpp }） her（⑰OI{ oc }） five hundred dollars（⑲OD{ adj + adj + ns }） .

　　　SVOM： The company（㉛S{ ar + n }） has paid（㉞Vt{ a + vpp }） five hundred dollars（㊲O{ adj + adj + ns }）（㊶Mv{）to（pre） her（pO{ pn }）（}） .

　訳：⑪㉛会社は ⑰㊶彼女に ⑲㊲500ドル ⑭㉞払った

【メモ】"OI"は間接目的語を、"OD"は直接目的語を示しています。

◎ p3n3 [*99]

　英：You（①S） must pay（③Vt{ ma + vr }） more attention（O{ ⑦adj + ⑧n }）（⑨Mv{）to（pre） his advice（pO{ psAdj + n }）（}） .

　訳：①君は ⑨彼の忠告に ⑦もっと ⑧注意を ③払わなくてはいけません.

◎ p3n4 [*99]

　英：It（SPR{ nc }） would pay（③Vt{ ma + vr }）（⑥O{）you（⑦tS{ oc }）（}）（S{）to read（⑩tif_T{ tm + vr }） this（⑬tO{ dm }） carefully（⑮tMv{ adv }）（}） .

　訳：（⑦貴方は） ⑬これを ⑮注意して ⑩読むことをすれば、⑥貴方にとって ③利益になるでしょう。

【メモ】"tMv"は"tif_T"to不定詞句の意味上の修飾語(副詞句)を示しています。"It" は形式主語で、元の和訳は「これを注意して読めばそれだけのことはありますよ」

◎ p3n5 [*99]

　英：（①S{）She（tS）（}） paid（④Vi{ vp }）（Mv{）to attend（⑦tif_T{ tm + vr }） the concert（⑩tO{ ar + n }）（}） .

　訳：①彼女は ④お金を払って ⑩演奏会に ⑦出席した。

◎ p3n6 [*99]

　英：This job（①S{ dmAdj + n }） doesn't pay（④Vi{ a+adv + vr }） well（⑧Mv{ adv }） .

　訳：①この仕事は ⑧あまり ④引き合わない。

【Hint】(自動詞)"pay" 「(行為仕事などが)引き合う、もうかる、採算がとれる、割に合う」

◎ p3n7 [*99]

　英：It（SPR{ nc }） pays（③Vi{ vs }）（⑤S{）to advertise（tif_I{ tm + vr }）（}） .

　訳：⑤広告を打てば ③それだけのことはある（元はとれる）。

----------------------------------------------

■■■ 形態素マーカー・一覧 ■■■

◆ Mv:述語動詞を修飾する修飾語句 ◆ O:目的語 ◆ OD:直接目的語 ◆ OI:間接目的語 ◆ PV:述語(受動態) ◆ S:主語 ◆ SO:受動態での主語(能動態の時の目的語) ◆ SPR:仮主語 ◆ Vi:述語(自動詞) ◆ Vt:述語(他動詞) ◆ oC:目的格補語 ◆ pO:前置詞の目的語 ◆ ppP:前置詞句 ◆ tMv:to不定詞句の述語動詞を修飾する修飾語句 ◆ tO:to不定詞の目的語 ◆ tS:to不定詞の(意味上の)主語 ◆ tif_I:(自)to不定詞 ◆ tif_T:(他)to不定詞

◆ a+adv:助動詞＋副詞 ◆ a:助動詞 ◆ adj:形容詞 ◆ adv:副詞 ◆ ar:定冠詞/不定冠詞 (the,a,an のみ) ◆ dm:指示代名詞(this,that,these,those のみ) ◆ dmAdj:指示形容詞 ◆ ma:法助動詞 ◆ n:名詞 ◆ nc:(代)名詞・主格 ◆ ns:名詞(複数形) ◆ oc:(代)名詞・目的格 ◆ pn:代名詞 ◆ pre:前置詞 ◆ psAdj:所有形容詞 ◆ tm:to mark ◆ vp:動詞・過去形 ◆ vpp:動詞・過去分詞形 ◆ vr:動詞・原形 ◆ vs:動詞・三人称単数現在形

----------------------------------------------

■■■ 出典元リスト ■■■

[*1] https://e-grammar.info/passive/phrasal_verb.html

[*2] http://www.eigotanoshiku.com/bunpo/070jyudoutai/17100jyudoutai-tsukurikata-gun-doushi.html

[*99] https://www.kenkyusha.co.jp/modules/08_luminous/index.php?content_id=1