英文単語の品詞を当ててみよう！（仮）

第３話（v2） NB-001 副詞句と形容詞句と基本的な事

（ 文字サイズ『大』、フォント『ゴシック』を推奨します ）

※ 2022/02 より、単語番号ルビ、発音記号、形態素ルビの順のフォーマットで投稿しています。

------------------------------------------------------------

■ 形態素を付加する手法・ルールについて

英文／英単語の形態素（文型要素や品詞種別）の判定には１単語づつ英文法書やネット系の辞書、Yahoo知恵袋等のＱＡサイトを検索しながらこれがもっとも正しいだろうと思うものを選択しています。知者の方々のご指摘・ご意見等、あるいは文法議論の材料にしていただければと期待しています。

■ NB (NoteBook) について

ちょっと気になった、という感じで見つけた英文を持ってきて形態素ルビの付加を行います。

実際にどういう感じなのかは以下をご覧ください。

------------------------------------------------------------

◎ p1n1 [*1] 『同格』

　英： （①{）The（･） news（･）  （{）that（⑤） he（⑥） won（⑧） （}）  （{）the（･） first（⑫） prize（⑬） （}） （}）  （{）has pleased（⑭） （}） us（⑰） .

　訳：⑥彼が ⑫⑬一等 を ⑧勝ち取った ⑤という ①ニュースは ⑰私達を ⑭喜ばせています。

【メモ】形態素付き英文では、"aps⮜{～}"(同格節/句/語) は直前の１単語(ここでは"news")と同格であることを示しています。「一般英文法」では、同格の対象は (名詞)"news" ではなく (名詞句)"the news" と置き換えてお読みください。

◎ p1n2 [*1] 『SVOO＋関係代名詞』

　英： （{）The（･） news（③）  （{）that（･） he（⑥） told（⑧） us（⑩） （}） （}）  （{）has pleased（⑫） （}） us（⑮） .

　訳：⑥彼が ⑩私たちに ⑧伝えた ③ニュースは ⑮私達を ⑫喜ばせました。

【メモ】形態素付き英文では、"OD_REL▶3"は直接目的語の関係代名詞を示し、"▶3"は先行詞が"news"であることを示しています。「一般英文法」では、先行詞は (名詞)"news" ではなく (名詞句)"the news" と置き換えてお読みください。関係詞(＆疑問詞)の"Whitch,Who,Where,How,that"等が節の最初に移動することを 『wh移動,wh-fronting,wh-movement』と言い、これは倒置とはまた別の種類の文法のようです。

----------------------------------------------

■■■ 米語発音記号付き英文 ■■■

◎ p1n1 [*1]

　　The（ðə） news（njuz） that（ðæt） he（hi） won（wʌn） the（ðə） first（fɜrst） prize（praɪz） has（hæz） pleased（plizd） us（ʌs） .

◎ p1n2 [*1]

　　The（ðə） news（njuz） that（ðæt） he（hi） told（toʊld） us（ʌs） has（hæz） pleased（plizd） us（ʌs） .

----------------------------------------------

■■■ IPA & Jones 発音記号テーブル ■■■

https://agoandnew.com/tools_info/023_ipa_and_jones_table.php

※ 発音記号はいろいろなサイトから集めていますため、

　 分りやすいように簡単な発音方法の説明を用意しました。

　 英語の発音をマスターしたい方はこちらもどうぞ。

----------------------------------------------

■■■ 形態素付き英文 ■■■

※ 2022/02 より、単語番号ルビ、発音記号、形態素ルビの順のフォーマットで投稿しています。

------------------------------------------------------------

■ 形態素を付加する手法・ルールについて

英文／英単語の形態素（文型要素や品詞種別）の判定には１単語づつ英文法書やネット系の辞書、Yahoo知恵袋等のＱＡサイトを検索しながらこれがもっとも正しいだろうと思うものを選択しています。知者の方々のご指摘・ご意見等、あるいは文法議論の材料にしていただければと期待しています。

■ NB (NoteBook) について

ちょっと気になった、という感じで見つけた英文を持ってきて形態素ルビの付加を行います。

実際にどういう感じなのかは以下をご覧ください。

------------------------------------------------------------

◎ p1n1 [*1] 『同格』

　英： （①S{）The（ar） news（n）  （aps⮜{）that（⑤cj） he（⑥S） won（⑧Vt{ vp }） （}）  （O{）the（ar） first（⑫adj） prize（⑬n） （}） （}） has pleased（⑭Vt{ a + vpp }） us（⑰O{ oc }） .

　訳：⑥彼が ⑫⑬一等 を ⑧勝ち取った ⑤という ①ニュースは ⑰私達を ⑭喜ばせています。

【メモ】"aps⮜{～}"(同格節/句/語) は直前の１単語(ここでは"news")と同格であることを示しています。「一般英文法」では、同格の対象は (名詞)"news" ではなく (名詞句)"the news" と置き換えてお読みください。

◎ p1n2 [*1] 『SVOO＋関係代名詞』

　英： （S{）The（ar） news（③n）  （rc{）that（OD_REL▶3） he（⑥S） told（⑧Vt{ vp }） us（⑩OI{ oc }） （}） （}） has pleased（⑫Vt{ a + vpp }） us（⑮O{ oc }） .

　訳：⑥彼が ⑩私たちに ⑧伝えた ③ニュースは ⑮私達を ⑫喜ばせました。

【メモ】"OD_REL▶3"は直接目的語の関係代名詞を示し、"▶3"は先行詞が"news"であることを示しています。「一般英文法」では、先行詞は (名詞)"news" ではなく (名詞句)"the news" と置き換えてお読みください。関係詞(＆疑問詞)の"Whitch,Who,Where,How,that"等が節の最初に移動することを 『wh移動,wh-fronting,wh-movement』と言い、これは倒置とはまた別の種類の文法のようです。

----------------------------------------------

■■■ 形態素マーカー・一覧 ■■■

◆ O:目的語 ◆ OI:間接目的語 ◆ S:主語 ◆ Vt:述語(他動詞) ◆ aps⮜:同格節/句/語・直前の語(or句)と同格 ◆ rc:関係詞構文

◆ a:助動詞 ◆ adj:形容詞 ◆ ar:定冠詞/不定冠詞 (the,a,an のみ) ◆ cj:(従属)接続詞 ◆ n:名詞 ◆ oc:(代)名詞・目的格 ◆ vp:動詞・過去形 ◆ vpp:動詞・過去分詞形

----------------------------------------------

■■■ 出典元リスト ■■■

[*1] https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11162812931