書き込みテスト用ページ

第×００３話 同格の that、関係代名詞の that

※文字サイズ『大』、フォント『ゴシック』を推奨します

　書き込みテストその３

関係詞（ここでは関係代名詞）の表示パターンのテストです。

結構いろいろなパターンを書き比べてみたのですが、

以下の p1n2 のパターンが最も良さそうでした。

------------------------------------------------------------

（ 文字サイズ『大』、フォント『ゴシック』を推奨します ）

◎ p1n1 [*1]

　英： （S {） The news（2,nP { ar／n }） （aps▶2 {） that（cj） he（S { nc }） won（Vt { vp }） the first prize（O { ar／adj／n }） （}） （}） 　has pleased（Vt { a／vpp }） us（O { oc }） .

　訳：彼が一等になった（という）ニュースに我々は喜んでいる。

　【Hint】↑「同格」の that 節は『名詞節』です

◎ p1n2 [*1]

　英：The news（S { ar／3,n }） （MJ {） that（OD { REL▶3 }） he（S { nc }） told（Vt { vp }） us（OI { oc }） （}） 　has pleased（Vt { a／vpp }） us（O { oc }） .

　訳：彼が伝えてくれたニュースに我々は喜んでいる。

　【Hint】↑「関係代名詞（目的格）」の that 節は『形容詞節』です

------------------------------------------------------------

【参考】

関係代名詞を含む英文の表示サンプル。

形容詞＆形容詞節が修飾するのは「名詞句／名詞節」では無く「名詞」であるとあらゆる文法書＆辞書に書かれているので、それに準じています。

元の英文は “He told us (the) news.”で SVOO（第四文型）になります。

------------------------------------------------------------

◎ p1n3 [*1]

　英：The news（S { 2,nP { ar／n } }） （MJ {） that（OD { REL▶2 }） he（S { nc }） told（Vt { vp }） us（OI { oc }） （}） 　has pleased（Vt { a／vpp }） us（O { oc }） .

　訳：彼が伝えてくれたニュースに我々は喜んでいる。

　【Hint】↑ 先行詞を “The news” とした「学校文法」パターン

------------------------------------------------------------

【参考】

『現代英文法講義』では次の様に説明されています。

本来、関係詞は名詞句から変形されるのではなく、基底（上の例文では「名詞“news"のみ」）においてそのままの形で生成されると考えられているが、「学校文法の立場」では「名詞句“The news”」が関係詞に変形されるとする考え方を取る。

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

■ 米語発音記号付き英文

　　（発音記号の間違いを見つけたらお知らせください）

◎ p1n1 [*1]

　　 The（ðə） news（n(j)uz） that（ðæt） he（hi） won（wʌn） the（ðə） first（fɜrst） prize（praɪz） has（hæz） pleased（plizd） us（ʌs）

◎ p1n2 [*1]

　　The（ðə） news（n(j)uz） that（ðæt） he（hi） told（toʊld） us（ʌs） has（hæz） pleased（plizd） us（ʌs）

◎ p1n3 [*1]

　　The（ðə） news（n(j)uz） that（ðæt） he（hi） told（toʊld） us（ʌs） has（hæz） pleased（plizd） us（ʌs）

------------------------------------------------------------

■ IPA & Jones 発音記号テーブル

https://agoandnew.com/tools_info/023_ipa_and_jones_table.php

※ 発音記号はいろいろなサイトから集めていますため、

　 分りやすいように簡単な発音方法の説明を用意しました。

　 ちゃんと英語の発音をマスターしたい方はこちらもどうぞ。

------------------------------------------------------------

■ 出典元一覧

[*1] https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11162812931

------------------------------------------------------------

■ 形態素マーカー・一覧

◆ MJ:修飾語・形容詞句/節 (名詞(句/節)を修飾) ◆ O:目的語 ◆ OD:直接目的語 ◆ OI:間接目的語 ◆ S:主語 ◆ Vi:自動詞 ◆ Vt:他動詞 ◆ aps:同格句(名詞句) ◆ nP:名詞句

◆ a:助動詞 ◆ adj:形容詞 ◆ ar:定冠詞/不定冠詞 (the,a,an のみ) ◆ cj:(従属)接続詞 ◆ n:名詞 ◆ nc:人称代名詞・主格 ◆ oc:人称代名詞・目的格 ◆ vp:動詞・過去形 ◆ vpp:動詞・過去分詞形

------------------------------------------------------------

■ 形態素（文型要素・品詞）表記方法について

ここに載せた英文解釈は様々な解釈法の内のひとつに過ぎません。このページでは『日本語訳に基づいて英文に形態素を振っている』ことにご理解・ご注意願います。

また、文型判定・品詞判定等で間違いやおかしな点に気が付きましたらお知らせください。