リビ・ドー

第25話 第３幕第２場 In thy woman's weeds. ２

　槍振学園生徒会執行室。入学初日の日も暮れた時間――

「あら、峰子。用事は終わったの？　そう今、寮を出たところね。しかしあなたも悪い姉ね。弟をけしかけるなんて」

　何人か居残りの生徒の姿のある生徒会執行室で、シース・ハモーンが書類に判を押していた。

　シースは忙しく捺印の為に手を動かしながら、その可憐で小さな顎にスマホを軽く挟んでいる。

「だって。あの騎士（ナイト）くんの実力知りたいでしょ？　何より庵にとっては、He jests at scars that never felt a wound...だしね」

　スマホの向こうから聞こえてきたのは、峰子の流暢な英語の一節だった。

「『怪我をしたことのない奴に限って他人の傷を馬鹿にする』ね。『ロミオとジューリエット』第２幕第２場ロミオのセリフね。ええ、心の傷は、本人にしか分からないものね」

「それにしても峰子、がっかりだったもの。戦う為に、この学園に来たくせに。戦おうって気概の子、あんまりいなかったし。ねぇ、シースちゃん？」

「式典でのことか？　ああ、タナトス――死に向かい合ってなお、〝生きたい〟と立ち向かっていくのは少数だったな」

「庵は出遅れたけど。雪辱の為に、勝負を挑んだあの気概なら大丈夫。お姉ちゃんとしては、一安心」

「そうだな」

「まあ、妹ちゃんのことは誤算だった？」

「……あれが、こんなにも早く……力を使う相手を見つけるとは……」

　シースの判を押す手が一瞬だけ止まった。

「予想できなかった？」

「ああ……」

「ふふん……Who ever lov'd that lov'd not at first sight?　だものね」

「『一目で恋に落ちずして、誰か恋か知ると言う』ね。『お気に召すまま』第３幕第５場のセリフね。何故今、そのセリフなのかしら、峰子？」

　シースの手の動きが再開する。

　その動きはどこか先より力が入っていた。

「あら？　認めたくないの、シースちゃん？」

「それはシェクスピアが作中で引用した詩人マーローの言葉よ。厳密にはシェイクスピアのセリフじゃないわ」

「いいじゃない？　素敵な言葉よ。十分に、異能に価するスペルだわ」

「ふん。Beauty provoketh thieves sooner than gold...だ」

「『美貌は黄金よりも盗人を引寄せるものよ』ね。あら、珍しい。意固地になってるわね。同じ『お気に召すまま』の第１幕第３場ロザリンドのセリフで返すなんて」

「……」

「後は、あの本を手に入れるだけね、妹ちゃんとしては」

「ありえん。これは、絶対にあの娘には渡さない……サーヤのリビドーに、この書を触れさせる訳には……」

　シースの視線がちらりと、机の脇に移された。

　書類の山の上に、黒いシミに不気味に染められた古い一冊の本が置かれている。

「でも、いろんな人のリビドーに触れれば、妹ちゃんも変わるかもよ」

「……」

「庵はもちろん。あの後輩くんも、結構なリビドーじゃない？」

「ふん。期待薄だ。あの娘を排除した方が早い」

「ふふん……でもでも、あの騎士様。まさか、まさかの……伝説のElected Kngihtだったら？」

「あれが、Elected Kngiht――選ばれし騎士だと？　それこそ、ありえん」

　シースの眉根がピクンと跳ねた。

「ありえないかしら？」

「当たり前だ。Elected Kngihtなど……」

「じゃあ、エレクティッド・ナイトね」

　峰子がらしくない崩れた英語を口にする。

「嬉々として。LとＲの発音をごっちゃにして、峰子」

「あら、私達日本人には難しいのよ。LとＲの発音。Ｒに間違えると、どんな意味にとれたかしら？」

「ふん……中学生にして、シェクスピア劇の鬼才と言われた女優鯉口峰子が、この程度の発音が出来ない訳ないでしょ」

「あぁ……分からないわ！　Ｒだとどんな意味になるかしら？」

　峰子が無駄に情熱的にスマホの向こうから問いかけてくる。

「ふん……Ah, mocker! That's the dog's name. R is for the...」

「『Ｒという字は人を小馬鹿にした字でございますねぇ。犬にちょうどいい字でごさいますわねぇ。えっと、Ｒにふさわしいのはっと……』『ロミオとジューリエット』第２幕第４場乳母のセリフね。あはは。やっぱりあの男子には、ＲのEre――」

「ふん！　言わせないわよ、私たちには不要だわ」

「ふふん。あら、そう？」

「ふん……今は勝負の話だったわね。明後日か。場所は……第３屋外鍛錬場を使いたい？　ええ、そうね――」

　シースは生徒会長の席に深く腰掛け直した。

　目の前の書類の山に次々とハンコを押しながら、シースは余裕を取り戻したかのように微笑む。

　その書類の一つに『極秘』と判が押されたものがあり、シースはちらりとそれを一瞥した。

　シースがそれを手元に引き寄ると、そこには『危険度Ａ』の文字とともに『第３屋外鍛錬場』の施設名があった。

「その日なら、確かに第３屋外鍛錬場がいいわ。峰子、本当あなたも悪い娘ね……」

　シースの目がすっと細めらた。

　その瞳はそのまま周りの席に向けられる。

　何人かの生徒会役員が席でそれぞれの仕事に励む中、『生徒会長秘書』の席と他幾つかの席は空席だった。

「分かってるわね……私達の計画の為には、何だって利用してちょうだい……」

　シースは電話をしながらも最後まで判を捺す手を止めなかった。

参考文献（ウィリアム・シェイクスピア訳文参考書籍）

『ロミオとジューリエット』平井正穂訳（岩波文庫）

『お気に召すまま』福田恆存訳（新潮文庫）