表現がおかしいというかずれているというか。
言いたい事ややりたい事は判らなくもないですが、もったいない気がします。

・ナオキ視点で「人助けをしていて遅れたのに置いて行かれるとは思ってもみなかった」となっています。
馬車が故障して修理をする際に対価として治療をする事になった。みたいな因果関係でもあればともかく、そうでなければ置いていかれる方が普通です。
おそらく後の説明に繋げたいのだと思いますが、この展開だとナオキが常識知らずに見えてしまいます。
置いて行かれた事を疑問視するよりは、先に進んでいてくれて良かったと安堵するくらいの方が良いかと思います。

・リリスがナオキに説明する際に「私達は置いて行かれたと言う事になるわ」と言っています。
その後の説明を読む限りでは馬車側はナオキを乗せようとしたけれどリリスが送り出したように思えます。
「置いて行かれた」と表現すると馬車側に冷酷な印象を与えてしまいますから場面に合っていない様に思えます。

・ミナが食事を出す際に「治療の対価には到底及ぶものはお出し出来ないかと思いますが」と言っています。
恩人に対してもっと豪華な食事を出したい所だけれど……という意味合いなのは判るのですが、この表現だと「この食事を以って治療の対価として頂きたい」と言っているようにも見えてしまいます。
食事と治療の対価とは全くの別物だと思うので「大したものはお出し出来ないかと思いますが」とかで充分かと。


別に書き直せと言うつもりはありませんので、そういう意見もあるんだな位に思ってもらえればと思います。

さすがに乗り合い馬車を待たせるわけにもいかないでしょうしリリスの判断は正しいと思います。メグちゃんもお母さんの病気が治って良かったですね！さて乗り合い馬車を降りたことで新たなトラブルに巻き込まれるのか……？

少しずつ成長していく主人公で良いと思います、
色々と足りない部分を嫁さんや女神がなんとか助ける感じを期待しています。

更新お疲れ様です。

読者さんによっては主人公に深い思慮を求める人もいるんですね
私は計画的で都合よく考えた通りにことが運ぶ主人公よりは行き当たりばったりの方が好きです。