第10話 吠える犬は噛まない
目的の部屋の前に立ち、圭一郎がドアチャイムを押す。しかし、中からの返答はすぐには返ってこない。関口は逸る気持ちを抑えきれなかった。「どいて」と圭一郎を押しのけて、ドアを叩く。
「
有田の制止を振り切って、関口は英語で怒鳴り、ドアを叩き続けた。
「Sholl! Is there one? Come out! Give me back the Ao!!
(ショル! いるんだろう? 出てこい! 蒼を返せ!!)」
しばしの間があり、ドアが開く。するとショルティが顔を出した。彼はシャツのボタンを外し、リラックスした風体だった。関口はそれがまた面白くなく思った。
「Goodness gracious. The appearance of the knight?
(おやおや。ナイトのご登場か)」
「What's up with Ao?
(蒼はどうした?)」
「If it's Ao——
(蒼なら——)」
ショルは部屋の中に視線を向ける。それに釣られて中を覗き込んでから、「どけ」と彼を押しのけて室内に入り込んだ。
出入り口から中に入り込むと、そこは広々とした空間に応接セットが配置されている。——が、蒼の姿はない。関口は辺りを見渡し、扉が半分開いている部屋へ押し入った。
「蒼!」
そこは寝室だ。蒼はベッドの上で横になり、返答がない。関口は慌てて彼に駆け寄った。
「おい。蒼? ねえ、大丈夫——……」
仄かに目元が赤い。彼は寝入っていたのだろうか? 関口の声に睫毛が震えた。
「——関口?」
「蒼? 大丈夫? どうしたの?」
どことなしか、蒼の呼吸が荒く感じられた。
「喘息の薬は?」
「——家。ごめん……関口」
蒼の声はかすれていて、耳を寄せないとよく聞こえなかった。
「なに?」
「お酒。飲み過ぎた……」
「おバカさんだね。蒼って。本当に……」
関口は蒼の額に手を当てる。暖かいその額は、彼の体調が悪いことを物語っているようだった。
「ごめんね。関口——」
潤んだ熱っぽい視線で見上げてくる蒼に、堪らない気持ちになった。関口は振り返ってショルティを見据えた。
「Ao is not a hostess! I want you to refrain from treating me like a fool like this.
(蒼は接待役ではない! こういうバカにしたような扱いは控えて欲しいな)」
「Entertainer? It's not like that, is it? I liked Ao. He's cute.What is Kei Ao? Ao couldn't answer. ——So you're nothing.
(接待役? そんなものではないだろう? 僕は蒼が気に入った。彼はキュートだ。蛍は、蒼の何なんだ? 蒼は答えられなかった。——ということは、お前たちは、なんでもないってことだろう)」
ショルティは、寝室の入り口でニヤニヤと意地悪な笑みを浮かべていた。
「Even though I can't go out into the world. You can be sloppy with your knightly spirit. If you're doing something half-hearted, I'll get Ao.
(世界に出られないくせに。騎士気どりもいい加減にしたらいい。そんな中途半端なことをしているんだったら、僕が蒼をもらう)」
——なんだって!?
関口は頭に血が上るのがわかった。こんなことをしても無意味だと、理性は警告しているのに、躰が勝手に動き出す。ショルティにとびかかり、彼のシャツの胸倉を掴まえた。
「You!(お前!)」
「Oh~, I'm scared. I'm serious, aren't I? Hotaru likes blue, doesn't she? However, it is useless as it is. Such small thoughts don't work in this world. Okay? If you don't have the ability, stay away.
(お~、怖い。本気なんじゃないか。蛍は蒼が好きなんだね。しかし、今のままでは無駄だ。そんな小さい思いなど、この世界には通用しないんだ。いいか? 実力がない奴はひっこんでいろ)」
ロビーで父親から突き付けられた言葉と同じだ——と関口は思った。一瞬、心が揺れる。
——蒼を幸せにする資格なんて、僕にはない。そんなこと、知っている。
蒼のためと理由をつけて、熊谷家で挨拶をした。こんな、うだつの上がらないヴァイオリニストなど、すぐに限界が来るに決まっているのだ。
——僕は蒼に相応しくない。
ずっと、心の奥底で渦巻いている気持ちが、いっきに表出した。その卑下するような気持ちはものすごい力となって、関口の思考を支配する。目の前が真っ暗に見えた。
——ショルの言葉がよく聞こえない。
「——What do you think?
(——するんだ。どうだ?)」
——うるさい……。
——だからなんだ。
——僕は、僕だ。
「So...... What!
(だから……なんだっ!)」
関口は、もう一度、意識を持ち直し、それからショルティのシャツを掴み上げた。
「Only the swagger is good."Hunde die bellen beisen nicht".A barking dog doesn't bite – after all. You can't do anything with your mouth.
(威勢だけはいい。Hunde die bellen beisen nicht.吠える犬は噛まない——結局。キミは口ばかりでなにもできない——)」
「What can't I do? I can do anything! I'm free to do music without being constrained by anyone.
(なにができないというんだ? 僕はなんでもできる! 誰に制約されることなく、僕は自由に音楽をやっているんだから——)」
「Wow. So you're going to accept my offer?
(ほほう。では、僕の申し出を受けるというのだな?)」
——申し出?
関口は、一瞬。言葉を失った。そしてつい周囲にいる人間たちを眺める。蒼は心配そうな顔。圭一郎は笑みを浮かべている。そして、その隣にいる有田は大きくため息を吐いた。
ショルティは愉快そうに手を叩いて、それから大きな声でゆっくりと言い放った。
「It's a promise. kei. You're entering the Cologne New Violin Competition.
(約束だぞ。蛍。キミは、ケルン新人ヴァイオリンコンクールにエントリーするんだからな)」
——なんだって!?
関口はその言葉の意味に、一瞬足が竦んだ。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます