役不足→力不足
ちび子かわいいの
孫にほしい

「まあ、そうだよな。詩織、お前のママとパパは必ず帰ってくる。それまでは、お俺がパパとママの代わりになる。もちろん、役不足なのは否めないが」
ここは「役不足」ではなく「力不足」ではありませんか？

本日の「お、お兄ちゃんのばかぁぁ——！」 をいただきました。
お仕事いってきます。