　これは、大学の冬休みにアメリカのフィラデルフィアで語学留学していた時の話である。フィラデルフィアは、ニューヨークとワシントンDCの丁度真ん中に位置し、冬はごっつい寒い。私は、白人の家庭にホームステイしていたのだが、そんな中、コロンビアから来たゴンザレスさんもこの家庭に入ってきた。彼は、ダウンタウンに行きたかった。

　私は、二階でテレビを見ていたのだが、一階の食堂で近所の人たちと話していたこの家の大学生のルーシーが、私に「ゴンザレスをダウンタウンに連れて行ってあげてー」と当然のごとく言った。私は、カチンときた。ルーシー、お前が連れて行ってやれや‼お前の方が、フィラデルフィアは詳しいねんから‼と言ってやりたかった。まったく、ルーシーは、嫌な女だった。アメリカの東部は、ダメだね。