暗号について
濁点、半濁点も同じ数字ですか？

これだと、「と」と「ど」、「し」と「じ」、「つ」と「っ」と「づ」、「さ」と「ざ」、「は」「ば」「ぱ」などの区別がつかないかと。


【04 30 11 20 91. 13 81 83 20 02】
【よ う さ い で ま つ ゆ い と】
普通に解読すると
『ようさいて、まつゆいと』になってしまいます。
お互いが分かる前提なので、おかしくはありませんが、
濁点、半濁点に数字を割り振っても「がざだばぱ｣の25個。小文字をいれてもぁ～ょで10個(死番込み）なので50音に35音足しても、99以内、2桁の内に収まります。


後は区切りも5文字で「．｣で切っているので5文字区切りではなく、
【04 30 11 20 91 13 81. 83 20 02】
【よ う さ い で ま つ 、ゆ い と】か、
【04 30 11 20 91. 13 81. 83 20 02】
【よ う さ い で、 ま つ、 ゆ い と】とか、
【04 30 11 20 . 13 81. 83 20 02】
【よ う さ い 、 ま つ、 ゆ い と】
くらいの方が分かりやすいのでは無いかな？と。