このエピソードを読む
2021年9月4日 07:05 編集済
冷蔵庫があるのが驚きひらがな で いもや は読みにくい芋屋の方がいいと思う
作者からの返信
@naraya様ご指摘ありがとうございます。冷蔵箱のイメージで冷蔵庫と書いています。タナカの生まれた時代から冷蔵箱と言わないので、その表記にしました。ですが、もう少し説明を足しても良かったかもしれません。仰るように“芋屋”と“いもや”は悩んだ箇所であります。ただ、看板にした際、柔らかさを考えた際、自分で店を出すならば、など考えた結果、平仮名の表記にさせていただきました。ただ、仰ることはよくわかります。悩みました。
編集済
冷蔵庫があるのが驚き
ひらがな で いもや は読みにくい
芋屋の方がいいと思う
作者からの返信
@naraya様
ご指摘ありがとうございます。
冷蔵箱のイメージで冷蔵庫と書いています。
タナカの生まれた時代から冷蔵箱と言わないので、その表記にしました。
ですが、もう少し説明を足しても良かったかもしれません。
仰るように“芋屋”と“いもや”は悩んだ箇所であります。
ただ、看板にした際、柔らかさを考えた際、自分で店を出すならば、など考えた結果、平仮名の表記にさせていただきました。
ただ、仰ることはよくわかります。悩みました。