隠された学問について(魔術について) 抄訳

第一部 第八章 天、星、悪霊、天使、神の中に、どのように四大元素が存在するのか

　原型の世界では、全てのものの中に全てのものが存在する、と全てのプラトン主義者は全員一致して同意している。

　そのため、この物質世界でも、全てのものの中に全てのものが存在する。

　このため、四大元素は、この下の肉体だけではなく、天、星、悪霊、天使、全てのものの原型である創造主である神の中にも存在する。

　この下の肉体の中では、四大元素は、大いに粗雑な物質と共に存在する。

　天の中では、四大元素は、天の性質と力と共に存在する。

　言い換えると、天の中では、地上のものの中の四大元素が神の四大元素を模倣して地上より優れた様相で存在する。

　天の土の堅固さは、この世の水の粗雑さ無しで存在する。

　天の風の敏速さは限度を越えない。

　天の火の熱は、燃やさずに輝いて、熱によって命を全ての者にもたらす。

　惑星では、太陽と火星は火の元素の惑星である。

　金星と木星は風の元素の惑星である。

　水星と土星は水の元素の惑星である。

　(多数の魔術師は月を水の元素の惑星と考えているが、)月と第八の天体(である天王星)などは土の元素の惑星である(とコルネリウス アグリッパは考えている)。

　なぜなら、土であるかのように、月は、天の水を受容して、天の水を引き寄せる。

　月は、地球が月に近いので、人に天の水を放射して、人と交流する。

　黄道十二宮にも、火の元素の宮、土の元素の宮、風の元素の宮、水の元素の宮が存在する。

　四大元素は、黄道十二宮を四大元素の最初、四大元素の中間、四大元素の最後に分けて、天の中で黄道十二宮も統治している(とコルネリウス アグリッパは考えている)。

　白羊宮は火の元素の最初である。

　金牛宮は土の元素の最初である。

　双児宮は風の元素の最初である。

　巨蟹宮は水の元素の最初である。

　獅子宮は火の元素の中間であり、進歩、増大である。

　処女宮は土の元素の中間であり、進歩である。

　天秤宮は風の元素の中間であり、進歩である。

　天蝎宮は水の元素の中間である。

　人馬宮は火の元素の最後である。

　磨羯宮は土の元素の最後である。

　宝瓶宮は風の元素の最後である。

　双魚宮は水の元素の最後である。

　(とコルネリウス アグリッパは考えている。)

　そのため、四大元素と、惑星と黄道十二宮の混合物によって、全ての天体は創造されている。

　悪霊も四大元素に分ける事ができる。

　そのため、ある悪霊は火の元素の悪霊であるし、

ある悪霊は土の元素の悪霊であるし、

ある悪霊は風の元素の悪霊であるし、

ある悪霊は水の元素の悪霊である。

　このため、冥界の四つの川でも、

燃え盛る川プレゲトンは火の元素の川であるし、

悲嘆の川コキュートスは風の元素の川であるし、

不死をもたらすステュクスは水の元素の川であるし、

苦悩の川アケローンは土の元素の川である。

　福音書にも、地獄に堕ちた人が入るように命じられる「地獄の火」、「永遠の火」について記されている。

　ヨハネの黙示録には、「火の池」について記されている。

　イザヤ書には、主である神は風によって地獄に堕ちた人を罰する、と記されている。

　ヨブ記には、

「熱さが雪水を奪い去る」と記されているし、

地は暗く、死と悲惨の暗闇に覆われた、と記されている。

　天の天使と神聖な知的存在である善良な霊的存在にも四大元素が存在する。

　天使には実体の安定性が存在する。

　天使の実体の安定性は土の元素の力である。

　天使の実体の安定性に、安定している神の座は存在する。

　天使の思いやりと神への畏敬は水の元素の清める力である。

　詩篇で詩篇の作者は、天について話して、

天使を「水」と呼んで、「天の上にいる『水』」に(「主である神をたたえるように」)命じている。

　天使の霊妙な息は風の元素の力である。

　天使の愛は輝く火の元素の力である。

　そのため、(詩篇といった旧約)聖書では、天使を「風の翼」と呼んでいる。

　詩篇で詩篇の作者は、天使について話して、「神は、風を使者とする。火を代行者、使者とする」と話している。

　偽ディオニュシオスの天使の位階では、

四の能天使パワーズ、五の力天使ヴァーチャーズ、九の熾天使セラフィムは火の元素の天使である。

　八の智天使ケルビムは土の元素の天使である。

　二の大天使アークエンジェルズ、七の座天使スローンズは水の元素の天使である。

　三の権天使プリンシパリティーズ、四の主天使ドミニオンズは風の元素の天使である。

　(とコルネリウス アグリッパは考えている。)

　聖書には、全てのものの創造主である神が地を開いて救世主イエスをもたらした、と記されていないか？

　聖書には、神は清めて復活させる命の水の源泉である、と記されていないか？

　聖書には、神は命の息を吹き込む霊である、と記されていないか？

　聖書でモーセとパウロは、神は焼き尽くす火である、と話している、と記していないか？

　そのため、四大元素を全ての場所で見つける事ができる。

　全てのものの中に四大元素を見つける事ができる事を、人は否定できない。

　四大元素は、この下の肉体の中では汚れていて粗雑であるが、天では清らかである。

　四大元素は、天を超越している世界では生きている。

　四大元素は、全ての点で、神聖である。

　四大元素は、原型の世界では、被造物の原型である。

　四大元素は、知的世界では、割り当てられた能力である。

　四大元素は、天では、力である。

　四大元素は、下の肉体では、粗雑な形である。