コメント、いつも読んでいただきありがとうございます。

おっしゃる通り本気を出していないメイド長にでさえまるで相手になっていません。アイネ姫もワールドオーナーの話を聞いたときに絶対に勝てない相手と認識していましたが、唯一勝つ手段として能力殺しの短剣があったのですが今はそれもない絶体絶命と言ったところですね。
メイド長としてはこんな状況になってもアイネ姫は主人であるためその意向に従っています。つまりこの行動は普段からアイネ姫は読者に配慮した考え方をするのでメイド長も読者に配慮した行動をしているのです。次話でその理由について語られます。
逃げるのは能力で禁止されると不可能なのです。それでも運よく能力を使う前にバレずに逃げ切れたとしてももう１つの『世界を見渡す力』で居場所はすぐにばれてしまいます。奇跡を待つ……そっちの方が現実的かもしれませんね（奇跡の方が現実的ってのもどうかと思いますが……）