自宅・倉庫・社屋兼店舗は　同じ敷地内の記述を
そして　村の中央広場の近くに店舗があった方が　住民の使い勝手が良いのでは

『蔵造り型』の倉庫などの方が　大きさや形がイメージし易いのでは