いつもご愛読頂きありがとうございます！

もしかしたらご存知かもしれませんが、念の為。

ご指摘の通り、シーフは、
本来「泥棒」「盗人」を意味する言葉です。

ですが、本作はレベルの概念を含め、
ロールプレイングゲーム的なファンタジー世界の設定です。

ここでいうシーフとは、
様々なゲーム、小説と同じく、
冒険者のパーティ、クラン等に同行する、
『職業』としての位置づけです。

危険な魔物から見つからないように工夫したり、
罠の解除、宝箱の捜索、発見をする。
開かない鍵の解錠などを担当する役割です。

『そういう常識がある世界』なので、
冒険者になってシーフになると言っても、
とがめられたりはしません。

まあ、普通は止められますね。

引き続き、ご愛読と応援を何卒宜しくお願い致します。

ご愛読頂きありがとうございます！

ご指摘の箇所、下記の通り修正致しました。

⇒そしてミリアンとカミーユは、ふたりともモーリスの弟子。

助かりました。

今後ともご愛読を宜しくお願い致します。