このゲーム世界の聖典はどんな言葉で書かれているのでしょうか？

四人の妻帯を認めている某宗教の聖典はアラビア語です。それ以外の言語への翻訳を認めていません。

アルカイダとかISISとか、テロリストがアラビア語の読み書きができると思いますか？できるはずがありません。そもそも、読み書きができる人は少数派でしょう。

一部の扇動者に踊らされているのです。

カトリックはラテン語の聖書しか認めていませんでした。このゲーム世界でもおそらくは古語で書かれているはずです。

教導派の皆さんは古語の読み書き、できるのでしょうね？

ヌリカベ様、あなた草書体の古文書を読めますか？　私は読めません。書体が統一された徳川幕府のお家流だって読めません。そういうことだと思います。