＜誤記報告＆提案？＞
料理長は渋い顔をして「そうか」【】一言告げると【壺】を持って去っていった。
料理長は渋い顔をして「そうか」【と】一言告げると【マヨ壺】を持って去っていった。
「マヨ壺」と直接表記したほうが親切かなっと思いました。

「多分ゴーダー子爵邸のお茶会で出た【】ゴッダードブレッドの事だと思います」
「多分ゴーダー子爵邸のお茶会で出た【（花を模した）】ゴッダードブレッドの事だと思います」
読者向けに補足をいれたほうが親切かなっと思いました。
ただ、作者様の意図から外れていたらごめんなさい。

ああ、ここがセイラ【に】言っていた勝負所だ。
ああ、ここがセイラ【が】言っていた勝負所だ。