＜誤記報告＆提案？＞
一人店に【残て】帳簿付けから掃除片付け果ては荷積みや
一人店に【残って】帳簿付けから掃除片付け果ては荷積みや

母親は【間違えなく】数カ月で命を落とすことになるだろう。
母親は【間違いなく】数カ月で命を落とすことになるだろう。

そう言えば救貧院のあの事件も【そこ頃】でしたわ。
そう言えば救貧院のあの事件も【その頃】でしたわ。

「ところで、みなさん。【水曜日の】夕方に新市街から荷物を積んでやって来る馬車の事を知りませんか？」
「ところで、みなさん。【曜日はわからないのですが】夕方に新市街から荷物を積んでやって来る馬車の事を知りませんか？」
このタイミングでは「曜日を調べている最中」なのでは？

「ああそう言えばあの馬車が通るのはエリン隊長の訓練の日だから水曜日【だったよなあ】」
「ああそう言えばあの馬車が通るのはエリン隊長の訓練の日だから水曜日【だな】」
このセリフで馬車の曜日を示唆できると思うのです。