華さんのお話 S・Sでよく毎回まとめられますね。それもちゃんと怖いオチが有るから凄いなぁって思います。又アンティックショップ【BEAR】にお邪魔させてもらいますね。
話変わって、「怖い」っていう言葉。私の住んでる岡山では「ヤレ、キョート⤴」って言うんですよ(笑)お笑い芸人「千鳥」も岡山県人です(県南)。
ホラー作家の岩井志麻子さんも岡山県民で「ぼっけぇ、きょうてぇ」って本が昔出てます。瀬戸内側の県南と鳥取県寄りの県北では、微妙に違いますが。私の住んでる地区は、「ぼっけぇ」(凄い)って言う意味ですがほとんど使いません。
あまり、方言について書くと他の方から怒られそうなので、又今度(笑) (^^;)
本間に、『パセリ』の裏花言葉にゃ、ヤレキョートーじゃ。ヒエッ~
失礼しました <m(__)m>
作者からの返信
甲斐央一さんへ
えっ! 「ヤレ、キョートー」が怖いっていう意味なんですか?!
もはや、外国語のように感じます。
「千鳥」さん好きなんですが、テレビではあまり方言は話していませんよね?
「ぼっけえきょうてえ」……なるほど、すごく怖いという意味なのですね。
読んだことがあるのですが、方言が独特で、より世界観が深まっているように感じました。さすが、日本ホラー小説大賞受賞作品ですごく怖かったです!!
私は関東人なので方言はほぼ無いので方言は憧れます(^^)
忙しい中、拙作を読んでくださりコメントまでありがとうございます。
編集済
縁起わるっ!
パセリにそんな花言葉があるなんて……。
【追記です】
えええええーっ!
事故は実話なんですか!?
流石に誰かに狙われていることはないとは思いますが、なんとも不運ですね……。
お身体を大事になさってください。
あと運転は充分気をつけてください。
まあ、相手から突っ込んでこられたらどうしようもないですが……。
交通安全の御守りを買いましょう!
私は今日買ってきました笑
作者からの返信
nikataさんへ
パセリは、料理にも使われるし身近な植物なんですけどね(+_+)窓辺で育てている方も多いかもしれません……
ちなみに、事故は自分の体験談です笑
コメントありがとうございます!!