コメントありがとうございます！
そうですね、今の読者はキャラに感情移入する方が多いので、性格や背景を描写するのは必須だと思います。

返信に気づかず遅れてしまい、大変申し訳ありませんm(_ _)m

そうですね、エログロに関しては結構苦労した時期が私にもありました。
好きな作品の影響を受けてバッドエンドにハマったり、エロ描写が濃くなってしまったり。

基本は書籍化作品を基準にすれば良いのでしょうが、時期が変われば変容することもあるので難しい……。

ただ、春眼 兎吉さんもおっしゃっているように、『書き方』で読む側の印象は変わるでそれは大きな要素だと思っています。

文章力が高いとやっていることはほどほどでも過激に見えてしまったり。
逆にギャグちっくにかけば過激でも不快に感じないこともあったり。

カクヨム作品ではありませんが、グロは、虚淵玄さんの『Fate/zero』、エロは久慈マサムネさんの『魔装学園H×H』などが一つの基準かな、と個人的には思っております。

ありがとうございます！
実体験やデビュー後も実感したことを私なりにまとめてみたので、参考して頂いて嬉しいです(≧▽≦)

小説とアニメは別物です。
アニメで陳腐でも小説だと格好良い場合も結構あります。
（具体例を出してしまうとアレなのでここでは控えますが……）

技名に関しては、正直スタッフの演出の技量に関わってくるので、スタッフがセンスを持っていないと陳腐になります。
あとは予算の都合であまり見栄えが良くないものになってしまったり……その辺りは作者としては考えても仕方ないです。

それと、ネーミングといっても、『ライトノベル』と『それ以外』では求められるセンスも違っています。
ジャンプやマガジン等の漫画、ライダーなどの実写で格好良いと思っても、ライトノベルでは「ダサい」「陳腐」となってしまう場合も多いので、
（もちろんその逆もありますが）
ライトノベルはライトノベル、『その他は別物』と、分けて書いていく必要があると思います。

ちなみに、私の場合は、小説で戦闘シーンを書く数日前は、なるべくライトノベル以外の作品は見ないようにしています。（センスが混ざってしまうので）

こればかりは仕方ないです。
あまり誤字脱字ばかりに気を取られると本編が面白くなくなりますし、誤字脱字チェックと話の矛盾チェックは分けて行うとか、工夫の必要もあるかと。

AIとかでそのうち自動でおかしい文章を直してくれるツールが出てくると楽ですけどね。

おっしゃる通りだと思います。

書きたいものを書けは、たしかにハマればその作品の魅力アップに繋がるのですが、そもそも前提として『最低限のバランス感覚』がないと意味がありません。

例えば西尾維新さんの『化物語』シリーズなら、言葉遊びが印象的ですが、真面目なシーンやちょっと馬鹿な事をやっているシーンも数多い。

要所要所でヒロインを助ける場面で山場を作っていて、全体としてバランスが上手くとられています。

他のヒット作を見ても大抵はそうなんですよね。『天才王子の赤字国家再生術　～そうだ、売国しよう～』や、『８６（エイティシックス）』、若干前だと『ノーゲーム・ノーライフ』など。

どれもシリアスやコメディ、キャラクターに印象的なシーンはありますが、その逆のシーンを入れている、あるいはキャラにギャップをもたせるなど、ストーリーやキャラに対してメリハリが効いていて、深みがある。

書きたいことを書きたいだけの方はその辺のバランスが分からない、あるいは分かっていても「好きじゃないからやりたくない」、要は感情論で済ませてしまうんですよね。

成功する人は自分の感情と需要を分けて考えている。
そこがヒット作や受賞作を勝ち取れる、大きな差だと思っています。

ありがとうございます、何らかの形で役立って頂けると嬉しいです。
評価、ありがとうございました。