このエピソードを読む
2021年9月16日 22:15 編集済
>一人の敵兵の背中をビームが貫く。その敵兵はもんどりを打つようにして、その場に倒れていった。「もんどり」は髷(まげ)の「髻(もとどり)」のことだから後頭部を打つように仰向けに倒れたのですね?背中を撃たれた衝撃で、前方へうつ伏せに倒れるようなイメージが強くちょっと疑問に思いました。あ、打たれた衝撃で前方宙返りのような回転をして頭から落ちれば・・・
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。確かに表現的におかしかったので、「崩れるように倒れ伏した」としました。今後ともよろしくお願いいたします!
編集済
>一人の敵兵の背中をビームが貫く。その敵兵はもんどりを打つようにして、その場に倒れていった。
「もんどり」は髷(まげ)の「髻(もとどり)」のことだから
後頭部を打つように仰向けに倒れたのですね?
背中を撃たれた衝撃で、前方へうつ伏せに倒れるようなイメージが強く
ちょっと疑問に思いました。
あ、打たれた衝撃で前方宙返りのような回転をして頭から落ちれば・・・
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。
確かに表現的におかしかったので、「崩れるように倒れ伏した」としました。
今後ともよろしくお願いいたします!