このエピソードを読む
2022年5月13日 22:24 編集済
関西ネイティブじゃないですか……。 私は本州にいませんが、さすがにこの回の方言は関西ネイティブじゃないと出てきませんよ……(私があの言い回しをするとなると地元の方言になってしまう💧)。 じゃなくて! 通知不具合に陥ってました(・・;) でも、そうか……一人称でもその視点がありましたか(ミステリの場合)。 通知不具合きづけてよかったです。 5分で読書用のミステリ考えてたんですが、ミステリは書くのは苦手でして💧 このまま最新話まで読ませて頂きます。 凄く参考になります!
作者からの返信
コメントありがとうございます。私は南埼玉まじりの標準語ですね。つまりほぼ標準語。作中の関西弁は厳密には河内弁が近いエセ関西です。河内のオッサンの歌とかで覚えました。うちなーぐちの罵倒語はマイナーで伝わらにくく、東北系は細分化が進みすぎて謎すぎるのです。あとはだにだに言う鳥取弁とかやけん博多弁あたりならぼんやり使えます。字面だと広島とかと混ざって書いてて混乱しますが。ミステリは謎そのものより謎にまつわる人間関係の話というのが大事だと思います。わかりませんが。
2022年3月28日 15:46
説明しよう!仮面ライダー本郷猛は悪の組織ショッカーに云々、、、物語が単純なら説明もこんな風に単純で済みますが、ストーリーも設定も複雑だと確かにどこまで説明すれば良いのか線引きが難しいですね。
コメントありがとうございます。あれ一話からナレーションついていましたっけ?ラノベでも続き物だと一~二ページ割いてること多い印象があります。
編集済
関西ネイティブじゃないですか……。
私は本州にいませんが、さすがにこの回の方言は関西ネイティブじゃないと出てきませんよ……(私があの言い回しをするとなると地元の方言になってしまう💧)。
じゃなくて! 通知不具合に陥ってました(・・;)
でも、そうか……一人称でもその視点がありましたか(ミステリの場合)。
通知不具合きづけてよかったです。
5分で読書用のミステリ考えてたんですが、ミステリは書くのは苦手でして💧
このまま最新話まで読ませて頂きます。
凄く参考になります!
作者からの返信
コメントありがとうございます。
私は南埼玉まじりの標準語ですね。つまりほぼ標準語。作中の関西弁は厳密には河内弁が近いエセ関西です。河内のオッサンの歌とかで覚えました。
うちなーぐちの罵倒語はマイナーで伝わらにくく、東北系は細分化が進みすぎて謎すぎるのです。
あとはだにだに言う鳥取弁とかやけん博多弁あたりならぼんやり使えます。字面だと広島とかと混ざって書いてて混乱しますが。
ミステリは謎そのものより謎にまつわる人間関係の話というのが大事だと思います。わかりませんが。