「金貨は【アルカン】で使う機会は多いと言われていますが、換金なさいますか？」
　驚く礼音にさらに彼女は質問する。
「いや、やめておきます」

換金やめたんじゃないのですか？
なのに換金した前提の会話が続いてます？

おそらく白金貨は換金し口座振込。金貨は換金せずって事なんだろうけど？
異世界貨幣の日本での換算額提示→やめますな流れダケなのに不自然かと
一部換金したのならその旨の一文追加しないと説明不足だと思います

換金だけで1億かぁ、国ボロ儲けやな。