お嬢みたいな自分を押し殺すタイプのヒロインが主人公にだけ見せる顔が大好物なので、今後お嬢に起こる変化がとても楽しみです。
「海の家と一緒で、祭りの中で食べるならよほど酷い味じゃなければ大丈夫でしょ」
「それ、遠回しにどれも大差無いって言ってない?」
何も間違ってないけど、一生懸命売ってる人達のために歯に衣を着せてあげて。
→歯に衣着せぬは包み隠さず率直に言うことを指すので、歯に衣を着せると表現すると遠回しと意味が被ってしまうように思います。お嬢の発言がどれも大差ないことを遠回しに言っているのであれば、ここは「もう少しオブラートにつつんであげて」のように、さらに遠回しに言うよう促す方がしっくりくるかな、と思います。細かいようですが…
作者からの返信
感想ありがとうございます!
そろそろ時が来るかも?
え...お似合いなんだが.....
てかお嬢といる方がイキイキしてるねイサヤ