へー、そんな話があるんですね。
イギリス英語とアメリカ英語は、ちょっと違うんですよね。
まぁ、もともと英語は、イギリスからアメリカに来たので、訛り?みたいなのがあっても仕方がないですが(笑)
作者からの返信
キングスイングリッシュですよね。
私は英語ができないので分かりませんが、今日本で学ばれてるのはアメリカ英語だとは聞きました。
オーストラリアもまた違うって言うし、同じ英語でも言葉ができる人は分かるんでしょうね。
関西弁と東北弁、沖縄弁ほどは違わないような気がしますが(笑)
私もゴダイバさんは今回始めて知りました。
コストコが英語ではコスコと聞こえるように、ゴディバも英語圏ではゴダイバだそうです。
ゴダイゴみたいですよね(笑)
ほほう、そういう逸話、面白いですね。
事実に尾ひれがついて、変な話になったのでしょう(笑)
その領主、すんごい奴です(笑)
その領主の言うとおり、行動した夫人、もっとすんごい(笑)
作者からの返信
面白い話ですよね、初めて聞きました。
こんな面白い話ならこれまでに聞いてても不思議じゃないのに、ピーピング・トムだけ知ってるってどういうことでしょうか(笑)
本当ではなかった説もあるんですが、なにか下敷きになる話はどこかであったんじゃないんですかねえ。
うわあ、気になる(笑)←好奇心で死ぬタイプ